سافر إلى造句
例句与造句
- أنا لا أعرف، في الواقع، كيف ظن الرئيس بوش أن أولفر ستون لن يتمكن من العثور على فيدل إلا إذا سافر إلى كوبا.
我不知道布什总统如何认为奥利弗·斯通不去古巴就可以找到菲德尔。 - وأظهر التحقيق أنه سافر إلى أفغانستان حيث تلقى تدريباً على الأسلحة قبل العودة إلى المملكة.
一项调查表明，他曾去过阿富汗，返回沙特阿拉伯王国之前，他在那里接受了武器培训。 - ومع أن الرئيس كابيلا سافر إلى ليبرفيل لحضور هذا الاجتماع فإن الاجتماع لم يعقد بسبب عدم حضور المدعوين من المعارضة.
虽然卡比拉总统去了利伯维尔,但会议因被邀请的反对派人士到场而没有举行。 - كما سافر إلى مدينة بواكيه للاجتماع بممثلين عن منظمة " القوى الجديدة " ، وبأعضاء من المجتمع المدني وبوسائط الإعلام في هذه المنطقة.
此外，他还前往布瓦凯镇，与新军代表、民间社会成员和当地媒体代表会面。 - ولو عاد إلى بلده الأصلي فإنه سيُحاكم بتهمة الخيانة وسيحكم عليه بالسجن مدى الحياة لأنه سافر إلى الخارج بدون تصريح بالسفر.
如果回去，他会受叛国罪起诉，并且可能会因为未经授权而出国旅行被判处终身监禁。 - وقال إن الأمين العام الذي كان قد سافر إلى المنطقة دعا إلى وقف أعمال القتال فورا وحث الطرفين على العودة إلى طاولة المفاوضات.
他说秘书长已前往该地区并呼吁立即停止敌对行动，同时敦促双方回到谈判桌旁。 - وأنشأت الحكومة فريقا، برئاسة السيد راتكو ماركوفيتش، نائب رئيس الوزراء الصربي، سافر إلى بريستينا من أجل المحادثات.
政府成立了一个由塞尔维亚副总理拉特科·马尔科维奇先生率领的小组前往普里什蒂纳参加会谈。 - وقال إنه سافر إلى جيبوتي وحصل على موافقة الرئيس اسماعيل عمر غيلا على عودة جيبوتي إلى اللجنة الفرعية.
他指出，他访问了吉布提，伊斯梅尔·奥马尔·贾勒赫总统表示同意让吉布提重返小组委员会。 - وقد أدلى صاحب البلاغ بأقواله في حضور ممثله القانوني العراقي أو الروماني (الذي سافر إلى بغداد لحضور بعض الاستجوابات).
在录取口供时在场的有提交人的伊拉克律师或罗马尼亚律师(他们来巴格达进行一些询问)。 - وصرح صاحب الشكوى بأنه سافر إلى السويد من بيروت بواسطة " جواز مرور " لبناني.
申诉人称自己是持黎巴嫩 " 通行护照 " 由贝鲁特前往瑞典的。 - ولو عاد إلى بلده الأصلي فإنه سيُحاكم بتهمة الخيانة وسيحكم عليه بالسجن مدى الحياة لأنه سافر إلى الخارج بدون تصريح بالسفر.
如果返回的话，他会被起诉叛国罪，并且可能会因为未经授权而出国旅行被判处终身监禁。 - ويسترعي الانتباه إلى أنه عندما سافر إلى فييت نام في عام 1991 طُلب إليه الحصول على تأشيرة دخول لمدة أربعة أشهر ولم يسمح لـه بالعمل.
他指出，他于1991年前往越南时，他被要求取得4个月的签证，而且不得就业。 - ويجوز أن تطرح أسئلة استقصائية أخرى، وتطلب مستندات مؤيدة، إذا كان طالب التأشيرة قد سافر إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو عمل فيها.
如果申请人到过朝鲜或者曾在朝鲜工作，可以进一步提出尖锐问题，并要求提供有关文件。 - ويلاحظ فريق الخبراء أن السلطات الغانية قد أفادت بأنه سافر إلى لاغوس ذهابا وإيابا على متن خطوط فيرجن نيجيريا.
专家小组指出，加纳当局报告说，他乘坐尼日利亚维珍航空公司的航班前往拉各斯并从拉各斯返回。 - وقال عمر لفريق الرصد إنه أوقف على الفور عملية أديس، بينما سافر إلى باتي للعثور على بقية أفراد الفريق وإنقاذهم.
Omar告诉监察组，他立即中断亚的斯亚贝巴行动，同时前往巴提寻找和营救小组的其余成员。