زامورا造句
例句与造句
- `٢` خوسيه روبن زامورا ماروكين، المدير السابق لصحيفة " القرن الحادي والعشرين " حيث تعرض لمحاولة اغتيال.
Jos Rubn Zamora Marroqun系Siglo Veintiuno报纸前任编辑，他受到攻击。 - 47- ولجأ محامي السيد أوسيو زامورا إلى مختلف وسائل الانتصاف في محاولة لاستعادة حقوقه، وتحديداً حقه في الحرية الشخصية.
Osío Zamora先生的辩护律师使用了各种补救措施，试图恢复他的权利，特别是他的人身自由权。 - بسبب غياب السيد أكام أكام (الكاميرون)، تولى السيد أباسكال زامورا (المكسيك)، رئيس اللجنة الجامعة، رئاسة الجلسة.
由于Akam Akam先生（喀麦隆）缺席，全体委员会主席Abascal Zamora（墨西哥）主持了会议。 - السيد أباسكال زامورا (المكسيك) رشح السيد كاتشابوس دي ميديروس (البرازيل) لأحد مناصب نائب الرئيس.
Abascal Zamora先生（墨西哥）提名Cachapuz de Medeiros先生（巴西）担任副主席之一。 - بسبب غياب السيد أكام أكام (الكاميرون)، تولى السيد أباسكال زامورا (المكسيك)، رئيس اللجنة الجامعة، رئاسة الجلسة.
Akam Akam先生(喀麦隆)缺席，全体委员会主席Abascal Zamora先生(墨西哥)担任会议主席。 - بسبب غياب السيد أكام أكام (الكاميرون)، تولى السيد أباسكال زامورا (المكسيك)، رئيس اللجنة الجامعة، رئاسة الجلسة.
由于Akam Akam先生（喀麦隆）缺席，全体委员会主席Abascal Zamora先生（墨西哥）主持会议。 - 16- بسبب غياب السيد أكام أكام (الكاميرون)، تولى رئاسة الجلسة السيد أباسكال زامورا (المكسيك)، رئيس اللجنة الجامعة.
由于Akam Akam先生（喀麦隆）不在场，全体委员会主席Abascal Zamora先生（墨西哥）主持会议。 - في غياب السيد جوكو سمارت (سيراليون)، تولى الرئاســة السيــد أباسكال زامورا (المكسيـــك)، رئيس اللجنـــة الجامعة.
由于Joko Smart先生(塞拉利昂)缺席，全体委员会主席Abascal Zamora先生(墨西哥)代行主席职务。 - 32- وترى اللجنة الفرعية أنه ينبغي إغلاق مركزي الشرطة 5 و9 في لوماس دي زامورا أو إعادة تصميمهما بالكامل نظراً للوضع الذي هما عليه.
小组委员会认为，鉴于其条件所限，洛马斯德萨莫拉第5警察分局和第9警察分局应当被关闭或彻底改造。 - وحُرم السيد أوسيو زامورا من حقه في المثول أمام المحكمة لمحاكمته في حالة سراح، أو حتى بكفالة أو تحت تدبير وقائي بديل.
Osío Zamora先生还被剥夺了自由出庭受审的权利，甚至被剥夺了保释或接受一些替代预防措施的权利。 - وصرح عناصر الشرطة في مركز الشرطة الإقليمي رقم 5 في لوماس دي زامورا لأعضاء اللجنة الفرعية بأنه لا يُسمح للمركز بإيواء المحتجزين.
在位于洛马斯德萨莫拉市的省第5警察分局，警方人员告知小组委员会成员，该警察局并未被授权关押被拘留者。 - 16- ويعتقد المصدر، إضافة إلى ذلك، أن احتجاز السيد أوسيو زامورا جزء من خطة وضعتها ونفذتها السلطات الحكومية وتقف وراءها اعتبارات سياسة وليست قانونية.
此外，提交人认为，Osío Zamora先生被拘留是政府机关制定和执行的一项计划的一部分，是政治而非法律上的考虑。 - وعلاوة على ذلك، التزمت إكوادور في طلب التمديد الذي قدمته بإكمال الدراسة الاستقصائية لتأثير الألغام في مقاطعة زامورا شينشيبي وبزيادة عدد مزيلي الألغام من 60 إلى 100.
厄瓜多尔在延期请求中还承诺完成Zamora Chinchipe省的影响调查，并将排雷人员从60人增加到100人。 - وفي غضون ذلك عادت الخلافات إلى الظهور أيضا داخل قيادة القوات المسلحة بين رئيس هيئة الأركان العامة، نائب العميد بحري خوسيه زامورا اندوتا، ونائبه اللواء أنطونيو إندجاي.
同时，武装部队领导人内部、即总参谋长José Zamora Induta中将与其副手António N ' djai少将之间也出现意见分歧。 - وفي اليوم التالي، وقّع الرئيس سانها مرسوما يقيل اللواء البحري خوسيه زامورا أندوتا من منصب رئيس هيئة الأركان العامة ويعيّن اللواء أنطونيو إندجاي رئيسا جديدا لهيئة الأركان العامة، وقد تمت ترقيته لاحقا إلى رتبة فريق.
第二天，桑哈总统签署了一项法令，辞退总参谋长José Zamora Induta中将并任用Indjai少将为总参谋长，随后将其晋升为中将。