روتاري造句
例句与造句
- وهذه المستندات هي دليل على ملكية شركة " روتاري " للأصول وعلى تصديرها للعراق .
这些材料是证明Rotary对这些资产的所有权以及这些资产出口值伊拉克的证据。 - أما فيما يتعلق بالمبالغ الأخرى المطالب بها، يرى الفريق أن شركة " روتاري " لم تقدم أدلة كافية تثبت الدفع.
然而，关于其他索赔额，小组认为Rotary没有提供充分的付款凭据。 - ومع ذلك، تذكر شركة " روتاري " بأن جميع العيوب التي عينت بالفعل كانت قد أصلحت قبل رحيلها من العراق.
然而，Rotary说，所有已经指出的缺陷都在其撤离伊拉克之前得到了纠正。 - 595- تطلب شركة روتاري تعويضا بمبلغ 271 14 جنيها استرلينيا (131 27 دولارا أمريكيا) عن تكاليف مزعومة لإعداد المطالبة.
Rotary要求赔偿所称索赔准备费用14,271英镑(27,131美元)。 - 596- استنادا إلى النتائج التي توصل إليها بشأن مطالبة شركة " روتاري " ، يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 889 228 دولارا أمريكيا.
根据关于Rotary索赔的调查结果，小组建议赔偿228,889美元。 - 569- تطلب شركة " روتاري " تعويضا بمبلغ 706 100 جنيهات استرلينية (456 191 دولارا أمريكيا) عن الخسائر في الممتلكات المادية.
Rotary要求赔偿有形财产损失100,706英镑(191,456美元)。 - 557- وقدمت شركة " روتاري " كدليل على خسائرها المزعومة نسخا من فواتير تؤكد المبالغ التي تلقتها.
Rotary为证明所称损失提供了发票复制件，这些复制件证实了Rotary收到的金额。 - وتطلب شركة " روتاري " في مطالبتها المعروضة على اللجنة تعويضاً عن كامل مبلغ خسائر العقود التي يدعى أن المشروع المشترك قد تكبدها.
Rotary在提交委员会的索赔中要求赔偿该项合资经营所涉合同损失的全部数额。 - 549- تطلب شركة " روتاري " مبلغا قدره 370 222 جنيها استرلينيا عن الرصيد المستحق لها بموجب خطاب الاعتماد الخاص بالبضائع غير الناشئة في المملكة المتحدة.
Rotary要求赔偿非联合王国产物资信用证之下的未付余额222,370英镑。 - هذا ويتبين أن شركة " روتاري " لم تصدر فواتير بأي من المبالغ المطالب بها في انتظار نتيجة خطاب الاعتماد الإضافي.
另外，看来Rotary在等待开出另一份信用证的过程中没有开出过收取索赔所指金额的发票。 - 581- وفي المطالبة من الفئة " هاء " ، أخطأت شركة " روتاري " في حساب مبلغ المطالبة.
在 " E " 类索赔表中，Rotary的索赔额计算有一处错误。 - وأُنشئ أول مركز للتعلُّم تابع لتلك المؤسسة خارج كلكتا على يد متطوعين وبدعم مالي من نادي روتاري كلكتا العاصمة.
该组织的第一个学习中心建在加尔各答以外，加尔各答大都会的扶轮社为中心提供志愿者和资金支持。 - 555- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن النقص المزعوم لأن شركة " روتاري " لم تقدم أدلة كافية لدعم مطالبتها بهذه الخسائر المزعومة.
小组建议不赔偿所称差缺，因为Rotary没有提供足够的证据证明其索赔的这种所称损失。 - 382- قدمت شركة " ميفان " نسخاً من مراسلات تثبت العمولات التي دفعتها " روتاري " ، كدليل يسند مطالبتها بالتعويض عن خسائر العقود.
为证明合同损失索赔，Mivan公司提供的证据是确认Rotary支付佣金的信函复制件。 - 591- وقدمت شركة " روتاري " كدليل على خسائرها المزعومة جدولا يلخص المبالغ التي يدعى أنها دفعت مقدما عن كل من الفيلات الثلاث.
Rotary为所称损失提供的证据是一份明细表，概要列出了为3处住宅所称分别支付的预付租金。