رمزية造句
例句与造句
- وتتسم هذه العملية بصورة رمزية بالتجنيس والحصول على حق المواطنة في الدولة الجديدة.
这一过程的象征就是归化和获得新国家的公民资格。 - وهو يحمل في طياته قيمة رمزية عظيمة، كما أنه سيسهم في عملية المصالحة.
这件事具有巨大的象征意义，将对和解进程作出贡献。 - وهو لا يُعاد تسديده في حالة انطلاق، حيث أن قيمته رمزية فحسب.
由于彩礼只有象征性的价值，一旦离婚时，不必再偿还。 - `2` الالتحاق بمدرسة حرة أو مدرسة لا تفرض سوى رسوم رمزية في مركز العمل؛
㈡ 在工作地点的免费或只收象征性费用的学校求学； - `2` الالتحاق بمدرسة مجانية أو مدرسة لا تفرض سوى رسوم رمزية في مركز العمل؛
㈡ 在工作地点的免费或只收象征性费用的学校求学； - وقال إن شعبة شؤون الجنسين والتنمية تحصل على ميزانية رمزية لتغطية تكاليف موظفيها.
性别问题与发展处得到象征性预算，用于支付员工费用。 - ويشغل الملك وظيفة رمزية مهمة بوصفه زعيم الدولة والممثل الرسمي للنرويج.
国王作为国家元首和挪威的官方代表发挥重要的象征性作用。 - ويشغل الملك وظيفة رمزية مهمة بوصفه زعيم الدولة والممثل الرسمي للنرويج.
国王作为国家元首和挪威的官方代表履行重要的象征性职责。 - سويوز التاريخية ، تكتسب أحيانا معاني رمزية .
像历史性的阿波罗联盟飞行任务那样的联合活动有时具有象征性意义。 - ورفع علَم الأمم المتحدة في الألعاب الأوليمبية بمثابة ذكرى رمزية لذلك الأمر.
有关这点的象征性提示是在奥林匹克运动会上飘扬联合国旗。 - وكان بعض هذه الأنشطة موجهاً نحو شركات بعينها، أي الشركات التي تكتسي رمزية وطنية.
其中有些活动是针对具体企业的，针对国家龙头企业的。 - وهناك علاقة رمزية بين الأهداف الإنمائية للألفية وبرنامج عمل بربادوس.
千年发展目标与《巴巴多斯行动纲领》之间存在着象征性的联系。 - والأكثر من ذلك، أن مشاركة الشباب يجب أن تكون حقيقية وليست رمزية فحسب.
更重要的是，青年必须真正参与，不能仅仅是象征性参与。 - وتقدم الدولة إعانة رمزية للسكن في إطار اﻷوضاع العادية الحالية لنظام اﻻقتصاد السوقي.
在目前正常的市场经济条件下，国家对住房给予象征性补贴。 - وتقدَّم هذه الدورات مجانا أو لقاء رسوم رمزية (انظر الجدول 1 من المرفق).
课程有的是免费的，有的只收取正常费用（见附件，表1）。