رمزياً造句
例句与造句
- ولكني أقصد ضربه رمزياً
我的意思是象[徵征]性地打他 - ومدلول ذلك ليس رمزياً أو افتراضياً فحسب.
这不仅仅具有象征或宣传上的意义。 - ذلك أنه يبقى هناك شرط قيام الزوج رمزياً بمنح الطلاق تحت إشراف المحكمة.
还需要配偶在法院监督下同意离婚的象征性行动。 - (ب) كانت خدمات القابلات التقليديات تقدر تقديراً رمزياً فقط فيما مضى.
在过去，传统助产士提供服务只是获得一种象征性的感谢。 - واعتبر الاتحاد الأفريقي تسليم الأسرى نصراً رمزياً مهماً.
非洲联盟认为这次移交俘虏行动是具有象征意义的一次重大胜利。 - ومضى يقول إن المرأة في أوكرانيا تقدم إسهاماً رمزياً لتشكيل مجتمع مدني ديمقراطي.
乌克兰妇女对建设一个民主的民间社会作出了明显的贡献。 - وباختصار فإن المرأة تصبح ميدان معركة رمزياً تحرس فيه الحدود الثقافية وتنشب فيه الحروب.
总之，妇女成为维护文化界线和发动战争的象征性战场。 - ومع ذلك، سيطرح تنفيذ التعديل تعقيدات من أجل إحداث تأثير ربما يكون رمزياً إلى حد ما.
但实现修订是复杂的，而效果则可能只是象征性的。 - وفي هذه القضية، قامت صاحبتا البلاغ الأوليتان بدعوى مدنية والتمستا تعويضاً رمزياً من المتهمين.
在本案件中，头两位提交人是民事诉讼人，要求被告给予的名义赔偿。 - إذ إن اتخاذ إجراء في حالة واحدة من أصل أكثر من 200 حالة يبقى إجراءً رمزياً في أحسن الأحوال.
在200多个案件中只对一个采取行动至多只能说是象征性的。 - وهذه الأرقام التامة لطالما شكلت مصدر إعجاب للبشرية؛ فكثيراً ما نحرص على اتخاذها مرجعاً رمزياً وتذكارياً.
人类长久以来就对整数着迷；我们常常探索其中的象征意义并加以庆祝。 - 154- وقد قيدت الحكومة النفاذ إلى 100 موقع شبكي على اعتبار ذلك تأكيداً رمزياً على قيمنا الاجتماعية(35).
政府限制了对100个网站的访问，作为我们社会价值观的象征性声明。 - يؤدّي الرئيس دوراً رمزياً في الأغلب لكنه يستطيع ممارسة الفيتو ضد أي تشريع وأن يحل البرلمان وأن يدعو إلى إجراء انتخابات وطنية.
总统主要起着象征性作用，但也有权否决立法、解散议会和决定进行选举。 - وفي مرحلة التحضير لكل من الأونكتاد العاشر والألفية الجديدة، اتخذ موضوع التجارة الإلكترونية بعداً رمزياً جداً.
在迎接第十届贸发大会和新的一千年时，电子商务专题已经具有了一种非常象征性的意义。 - وينبغي كذلك ألا يكون إشراك الأطفال والتشاور معهم عملاً رمزياً ... " ().
使儿童亲身参与以及与儿童进行磋商，还必须防止只作表面文章的现象. " 。
更多例句： 下一页