رافعات造句
例句与造句
- وهي تعتبر رافعات أساسية لصنع القرار بفضل دورها المركزي، الذي يؤثر على جميع جوانب العلاقات الإنسانية مع الطبيعة.
这些因素具有关键作用，能影响人与自然关系的各个层面，是决策工作中的关键杠杆。 - (هـ) رافعات شوكية للأراضي الوعرة بحمولة 15 طنا لتوفير قدرة سريعة الحركة على مناولة الحاويات في المناطق الأمامية والمناطق الخضراء لترتيب الحاويات؛
(e) 15吨级崎岖地形叉车用于在前方地区和绿色地带集装箱调度地区进行高度机动的集装箱装卸； - أقام صانع رافعات شوكية ألماني، المدعي، دعوى من أجل حكم تفسيري يفيد بأنه ﻻ يحق للمشتري الفرنسي، المدعى عليه، أن يوزع رافعاته الشوكية في فرنسا.
德国一个叉车制造商（原告）提出诉讼，声称法国买方（被告）无权在法国分销该制造商的叉车。 - وستقدم دون مقابل من فائض مخزون البعثات الأخرى 27 مركبة ذات دفع رباعي، وحافلة، و 8 رافعات شوكية، و 11 شاحنة، ومقطورتان.
将从其他特派团的多余库存中无偿接受27辆4轮驱动车、1辆客车、8辆叉车、11辆卡车和2辆拖车。 - 27- وتجري عمليات شحن الذخائر وتفريغها ونقلها باستخدام رافعات ومركبات خاصة وكذلك باستخدام معدات وأجهزة غير عادية تستوفي شروط السلامة وأنظمتها.
在进行弹药的装卸作业及运输时，使用特殊的起吊装置和车辆，也使用符合安全要求和条例的非标准设备和装置。 - تشغيل وصيانة أسطول مركبات قاعدة اللوجستيات المؤلف من 136 مركبة تشمل رافعات شوكية خفيفة ومتوسطة وثقيلة، وشاحنات، ومقطورات، وحافلات وسيارات ركاب، ومركبات توزيع مقفلة
营运和保养后勤基地136辆车辆，包括轻型、中型和重型叉车、卡车、拖车、大客车、轿车和运货面包车 - تشغيل وصيانة 139 مركبة من أسطول قاعدة اللوجستيات تشمل رافعات شوكية خفيفة ومتوسطة وثقيلة، وشاحنات، ومقطورات، وحافلات وسيارات ركاب، وشاحنات توزيع مقفلة
操作和维修后勤基地车队的139部车辆，包括轻型、中型和重型叉车、卡车、拖拉车、客车、轿车和送货货车 - أما الاحتياجات الإضافية غير المتوقعة البالغة 300 5 دولار والمتصلة باستئجار رافعات ثقيلة خلال نشر البعثة من جديد في فريتاون، فقد جرى استيعابها من الموارد المعتمدة.
在弗里敦重建该团期间,额外支出了5 300美元以租用重型起重机,这笔预料之外的费用已在核定资源内匀支。 - ولدى شركة موانئ دبي أو شركة هاتشيسون شبكة راسخة من الامتيازات الخاصة بالموانئ يمكن أن تستمد منها الخبرة والقدرة على التفاوض عند شراء رافعات جديدة أو استحداث برمجيات جديدة؛
迪拜港或和记港拥有港口特许经营权的完善网络，无论是购买新起重机还是开发新软件均能借助网络的力量获得经验和谈判优势； - يعزى النقص في الاحتياجات إلى استلام ثلاث رافعات شوكية خفيفة ورافعتين شوكيتين متوسطتين وشاحنة تصليح خفيفة وحافلة تسع 944 راكبا من عملية التصفية لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
所需经费减少的原因是从清理结束的波黑特派团得到三台轻型叉式升降机、两台中型叉式升降机、一台轻型救险车和一辆44座客车。 - (ج) تُستخدم رافعات شوكية للأراضي الوعـرة باستطاعة أكبر تبلغ 8 طن لمناولة الأشياء الأكبر حجما عند فك الحمولة وحمولات المنصات النقالة بما في ذلك مخازن الهندسة والذخيرة وزجاجات الماء والمخازن العامة؛
(c) 较大能量的八吨级叉车和崎岖地形叉车用于处理较大的杂件和架装货物，包括工程储存物资、弹药、瓶装水和通用储存物资； - وزادت الحكومة كذلك من ميزانيتها المخصصة لتعويض رافعات الكراسي المتحركة بمصاعد في محطات القطار الحضرية درءاً لأي حوادث قد تصيب مستخدمي هذه الكراسي خلال نقلهم، ومن ثمّ ضمان سلامة مستخدمي الكراسي المتحركة.
同时，政府还增加预算，在市区火车站替换电梯轮椅升降机，以防止在交通运行期间轮椅使用者发生事故，从而确保使用轮椅的残疾人的安全。 - ويتعلق الاعتماد الوارد تحت بند شراء المركبات بالاستعاضة عن 15 مركبة، وشاحنتين لنقل الوقود يُعاني صهريجا الوقود الخاصان بهما من ثقوب متكررة، وشاحنة واحدة لإصلاح المركبات المعطوبة، و 3 رافعات شوكية، وشاحنة بضائع لم تعد تتوفر لها قطع غيار.
汽车采购项下的经费用于更换15辆汽车、两辆油箱经常开裂漏油的加油车、一辆救险车、3辆叉车和一辆已经没有零件供应的卡车。 - (د) رافعات شوكية منخفضة العمود حمولتها 15 طنا من أجل عمليات المطار، حيث يُسمح بارتفاع العمود المنخفض وتَحرُّك الشوكة بحرية كاملة بالعمل بسلامة خلف طائرات الشحن من طراز C-130 و 11-76؛
(d) 低架15吨级叉车用于机场作业。 其较低的竖架高度和全方位叉臂运动能力使这类叉车能够在C-130和Il-76等型号货机后部安全作业； - وهذا المبلغ يغطي كل شـيء من الأدوات الميكانيكية الأساسية إلى رافعات المركبات، ورافعات المحركات، وأماكن تغيير الدواليب، والمضاغط، ووحدات إعادة تعبئة المكيفات الهوائية وما إلى ذلك ويتيح سرعة إنشاء ورش عاملة بشكل كامل.
这一数字可用于基本技工工具乃至车辆举升机、发动机提取机、轮胎更换机架、压缩机和空调充电器等，这笔费用还可供快速设立可全面运作的车间。