رافضي造句
例句与造句
- وليس بإمكان رافضي الخدمة العسكرية أن يُنتَخَبوا كأعضاء في البرلمان )منظمة العفو الدولية(.
拒绝服兵役者不能当选为议会议员(大赦国际)。 - وقد ادعي بارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني الدولي أثناء هذه الهجمات على المخيمات وبعدها، شملت القصف العشوائي للمخيمات، والقتل المنظم للشباب من الذكور، واغتصاب النساء، وقتل رافضي العودة إلى رواندا.
据称在攻击这些难民营之时和之后，发生了严重违反人权和国际人道主义法的事件，包括对难民营滥轰滥炸，有系统地杀害难民营中的青年男子，强奸妇女和杀害拒绝返回卢旺达者。 - إلا أن الجامعة العربية والاتحاد الأفريقي دعما إلى جانب شركاء اتفاق أبوجا الجهود التي استهدفت تنفيذ أحكام الاتفاق، بالتوازي مع بذل الجهود مع رافضي اتفاق أبوجا للدخول في حوار مع الحكومة السودانية يفضي إلى انضمامهم لمسيرة السلام في دارفور.
但是，阿拉伯联盟和非洲联盟与签订《阿布贾协定》的合作伙伴一道，支持为执行协定条款而做出的努力，使拒绝签署协定的人们与苏丹政府展开对话，加入达尔富尔和平进程。 - إن استمرار الجارة تشاد في خروقاتها وبشكل منتظم، لاتفاقية داكار وكافة الاتفاقات الموقعة بين البلدين يعكس تصميما واضحا من جانبها على توظيف رافضي السلام من قادة الفصائل الدارفورية من أجل عرقلة مساعي التسوية السياسية وتقويض أهداف الأمن والاستقرار المستدامين في دارفور.
我们的邻国乍得继续经常违反《达喀尔协定》以及两国以前签署的所有其他协定，清楚表明乍得意图利用达尔富尔拒绝和平的各派别领导，阻碍实现政治解决，破坏在达尔富尔实现持久安全与稳定的目标。 - إن السودان يظل أكثر الدول حرصا على حل مشكلة دارفور، وتحقيق الأمن والاستقرار في كافة ربوعها، وهو بذلك يناشد المجتمع الدولي والدول المحبة للسلام والعدالة أن تتضافر جهودها من أجل الإسراع بتفعيل مسار الحل السياسي، والضغط على رافضي أبوجا من أجل الانضمام للعملية السلمية، والعمل مع الجهات ذات الصلة لتنفيذ مراحل دعم الأمم المتحدة لقوات حفظ السلام الأفريقية في دارفور.
因此，苏丹吁请国际社会和致力于和平和正义事业的所有国家加倍努力促进政治解决，迫使拒不接受《阿布贾协定》的方面加入和平进程，并与有关方面一起努力实施联合国对非洲达尔富尔维持和平部队的一揽子支助方案。