ذخائر غير منفجرة造句
例句与造句
- 9.85 مليون متر مربع من الأراضي الإضافية التي تم تطهيرها لأن عمليات مسح الأرض التي أجريت في المناطق الخطرة كشفت عن عدم وجود ألغام أرضية أو ذخائر غير منفجرة
通过在危险地区进行实地测查，未发现地雷和未爆炸药，另外清理了985 万平方米土地 - 50- وقال ممثل أوكرانيا إن بلده يعاني من وجود مخزونات هائلة من الذخائر الزائدة والمهجورة، وكذلك من وجود ذخائر غير منفجرة متروكة على إقليمه بعد الحرب العالمية الثانية.
他的国家遭面临着大量多余和废弃弹药以及第二次世界大战之后留在其领土上的未爆炸性武器。 - وتم الكشف عن ذخائر غير منفجرة وبقايا ذخائر انفجرت تحتوي على مواد خطرة بالصحة وذلك في المناطق السابقة التي كانت تستخدم كمرمى للنيران في الجزء الشرقي من موقع بييكيس وفي المياه المجاورة.
别克斯岛东部地区的前射击场和周围水域发现了含有有害物质的未爆弹药和未爆弹药残骸。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وقع حادثان ينطويان على ذخائر غير منفجرة من مخلفات نزاع عام 2006، بما فيها ذخائر عنقودية، وأسفرت عن وقوع إصابتين.
在报告所述期间，发生了2起涉及2006年冲突遗留的包括集束弹药在内的未爆弹药事件，造成2人受伤。 - وخﻻل الفترة التي يشملها التقرير، قامت أفرقة إزالة اﻷلغام بتطهير ٠٠٠ ٨٦٠ ٣ متر مربع من اﻷراضي ذات اﻷولوية وتدمير ذخائر غير منفجرة وألغام أرضية بلغ مجموعها ٠٠٠ ٧٧.
报告期间,排雷队清除了3 860 000平方米的优先地区,销毁了77 000枚未爆弹药和地雷。 - وفي حادثين منفصلين، شوهدت ذخائر غير منفجرة في المدارس في الملاحيظ في محافظة صعدة، وعثر على ثلاث قنابل في مدرسة للبنات في محافظة عدن.
在两个单独事件中，在萨达省Malaheed的多个学校里发现了未爆弹药，在亚丁省一所女子学校发现了三枚炸弹。 - ولا يزال الوصول إلى مناطق زراعية شاسعة وأجزاء من مرافق الهياكل الأساسية ومجمَّعات الغابات وضفاف الأنهار متعذراً حتى يومنا هذا بسبب وجود ألغام أو ذخائر غير منفجرة أو بسبب الاشتباه في وجودها.
由于存在着或被怀疑存在着地雷和未爆炸弹药，大面积的农区、一些基础设施、森林及河岸依然无法进入。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اكتشفت البعثة 14 لغما وقطعة ذخائر غير منفجرة ووضعت علامات لتحديدها وراقبت 16 عملية تخلص قام بها الجيش الملكي المغربي.
在本报告所述期间，西撒特派团发现了14枚地雷和未爆弹药，并作了标记，并监测了16次摩洛哥王国陆军执行的清除行动。 - وقد اكتشف مدنيون ذخائر غير منفجرة في مناطق سكنية؛ وتلوثت الممتلكات والإمدادات من المياه بسبب حوادث فيض مياه المجاري وتزعم تقارير حدوث تلوث أكبر بسبب المخلَّفات السمية من الذخائر().
平民在住宅区发现留有未爆弹药，溢出的污水污染了财物和供水，并有报告称弹药的有毒残留物进一步造成了污染。 - وأبلغت بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان أيضا عن ذخائر غير منفجرة قريبا جدا من مصادر المياه النادرة وعلى طول طرق الدوريات، مما يشكل تهديدا على المدنيين وحفظة السلام ببعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
非盟特派团还报告，在稀缺水源附近和巡逻路线沿线也发现了未爆弹药，这对平民和非盟特派团维和人员构成了威胁。 - وفي أربعة حوادث منفصلة وقعت في أوائل عام 2013، انفجرت ذخائر غير منفجرة فأدت إلى مقتل خمسة أطفال (أربعة فتيان وفتاة واحدة) وتشويه سبعة أطفال (خمسة فتيان وفتاتان).
2013年年初，4起不同的未爆弹药爆炸事件造成5名儿童死亡(4名男童、1名女童)及7名儿童残疾(5名男童、2名女童)。 - ومع ذلك، وبسبب الحوادث التي وقعت منذئذ، قامت السلطات المحلية، بمساعدة المجموعة الدولية لإزالة الألغام، وهي منظمة بريطانية غير حكومية، بتحديد 33 منطقة يشتبه في احتوائها على ذخائر غير منفجرة داخل مناطق الصراع السابقة.
但由于随后发生的事件，地方当局在英国非政府组织国际排雷集团的援助之下，在前冲突地区确定了33个含有未爆弹药的可疑地区。 - وقد تحققت نتائج إيجابية، إذ أزالت القوات المسلحة الصينية ودمرت ذخائر غير منفجرة وتواصل تدمير الألغام المضادة للأفراد القديمة الطراز التي لا تستجيب للمواصفات التقنية المنصوص عليها في البروتوكول الثاني المعدل.
中国取得了积极的成果：中国军队已清除和销毁未爆弹药并继续销毁不符合经修正的《第二号议定书》所规定的技术规格的已过期杀伤人员地雷。 - وتتهم القوات المسلحة السودانية حركات التمرد في دارفور باختلاف مواقع وهمية للقنابل وبنقل ذخائر غير منفجرة وشظايا قديمة في جميع أنحاء دارفور لتريها لأفراد من المجتمع الدولي من أجل تشويه سمعة الحكومة.
苏丹武装部队指责达尔富尔的反叛运动假造这些被炸地点，且将达尔富尔各地遗留的未爆弹药和弹片拿给国际社会的成员看，以败坏政府的名声。 - ويشير الطلب أيضا إلى أنه كان يُعثر في بداية الفترة الأولى التي أعقبت الحرب، على ذخائر غير منفجرة بمعدل 600 قطعة سنوياً، وإلى أن مجموع الذخائر غير المنفجرة التي عثر عليها في الفترة الممتدة من عام 2000 إلى عام 2013، بلغ 939 1 ذخيرة.
请求还指出，战后初期，每年平均起出600件未爆炸弹药，2000-2013年期间共起出1,939件未爆炸弹药。