ديدان造句
例句与造句
- وأظهر تراكم المركبات في ديدان الأرض من المواقع وجود علاقة مباشرة بين التركيزات في التربة والتركيزات في الديدان.
取自这些场地的蚯蚓体内这些化合物的累积情况与土壤中的浓度和蚯蚓体内浓度之间有直接关系。 - وفيما يتعلق بديدان الأرض، يقل معدل التعرض للسمية عن القيمة المرجعية، مما يشير إلى تعرض ديدان الأرض لخطر كبير (من جميع الاستخدامات، باستثناء أشجار الفاكهة).
对蚯蚓而言，毒性接触率的估计值低于触发值，表明对蚯蚓具有高风险（除果树外的所有用途）。 - وفي دراسة عن ديدان الأرض أجراها شي وآخرون (2006) (المرجع 13)، أدى الديكوفول إلى كبت القدرة الإنجابية لديدان الأرض بدرجة كبيرة.
Shi等人（2006年）（参考13）在对蚯蚓的研究中发现，三氯杀螨醇会明显抑制蚯蚓的生殖能力。 - وتناقصت التركيزات في ديدان الأرض والتربة بشكل متزامن مع فترة نصف عمر ملاحظة تبلغ زهاء 5 أسابيع (Haimi et al.، 2003).
在观察到的5周左右的半衰期内，蚯蚓体内和土壤中该物质的浓度同时降低（Haimi等人，2003年）。 - وفي دراسة عن ديدان الأرض أجراها شي وآخرون (2006)، أدى الدايكوفول إلى كبت القدرة الإنجابية لديدان الأرض بدرجة كبيرة (المرجع 12)؛
Shi等人（2006年）在对蚯蚓的研究中发现，三氯杀螨醇会明显抑制蚯蚓的生殖能力（参考文献12）； - ويؤثر تفشي ديدان الأمعاء نتيجة للتبرز في العراء على مئات الملايين أغلبهم من الأطفال في سن المدارس، مما يؤدي إلى نقص في النمو البدني وضعف اللياقة البدنية وإعاقة الوظائف الإدراكية.
有数亿学龄儿童因野外排便感染肠道寄生虫。 这造成身体生长减慢、体质变弱和认知功能受损。 - (ب) المعلومات التي أتاحتها الدراسات الميدانية بشأن آثار الألديكارب واستقلابتها على ديدان الأرض اعتُبرت غير كافية لاعتبار المخاطر مقبولة؛
(b) 从实地研究取得的关于涕灭威及其代谢物对蚯蚓的影响的现有资料被认为不足于得出结论，这些风险是可以接受的； - تم الحصول على القيم التالية لمعدلات التعرض للسموم ما يدل على أن استخدام الإندوسلفان يشكل خطراً كبيراً على ديدان الأرض في سيناريوهين من سيناريوهات الاستخدام (القيم باللون الغامق).
得出了下列毒性接触值，数据显示，硫丹在两种施用设想方案下对蚯蚓产生了较高风险（粗体数值）。 - وفحص سفيردرب وآخرون (2006) تأثيرات البارافينات SCCPs (بمحتوى كلور 60٪) على ديدان الأرض، والبكتريا التي تضيف الآزوت للتربة، والبرسيم الأحمر.
Sverdrup 等人（2006年）调查了短链氯化石蜡（氯化程度60%）对蚯蚓、土壤硝化细菌和红三叶草的效果。 - وفحص Sverdrup وآخرون (2006) تأثيرات البارافينات SCCPs (بمحتوى كلور 60٪) على ديدان الأرض، والبكتريا التي تضيف الآزوت للتربة، والبرسيم الأحمر.
Sverdrup 等人（2006年）调查了短链氯化石蜡（氯化程度60%）对蚯蚓、土壤硝化细菌和红三叶草的效果。 - وقد حدد تقييم المخاطر أقصى المخاطر على الصحة البشرية بالنسبة لبعض الاستخدامات التي ربما كانت تنفرد بها نيوزيلندا (مكافحة ديدان الأرض في مدارج الطائرات والملاعب الرياضية).
风险评价指出了一些新西兰独特的硫丹用途（控制飞机场和体育场地的蚯蚓）对人体健康所造成的最大风险。 - وفيما يخص ديدان الأرض، تقل النسب المقدرة للتعرض المزمن للسمية عن القيم المؤثرة ما يدل على وجود مخاطر كبيرة على هذه الديدان (فيما يتعلق بجميع الاستخدامات ما عدا أشجار الفواكه).
对蚯蚓而言，毒性接触率的估计值远低于触发值，表明对蚯蚓具有高风险（除果树外的所有用途）。 - وقد ركزت كل من ديدان لغ والمحار الكلورديكون من الرسوبيات في أجسامها (مأخوذة من EHC 43 معيار الصحة البيئية 43، (IPCS، 1984).
富集于沙蠕虫和牡蛎体内的十氯酮都来自泥沙 -- -- 第43号《环境卫生标准》（国际化学品安全方案，1984年）。 - وقد ركزت كل من ديدان لغ والمحار الكلورديكون من الرسوبيات في أجسامها (مأخوذة من EHC 43 معيار الصحة البيئية 43، (IPCS، 1984).
富集于沙蠕虫和牡蛎体内的十氯酮都来自泥沙（引自第43号《环境卫生标准》（国际化学品安全方案，1984年））。 - وأشار تقييم الاتحاد الأوروبي للمخاطر إلى خطر محتمل يتمثل في التسمم الثانوي من الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم في متجانسات أخرى عن طريق ديدان الأرض (الاتحاد الأوروبي، 2003أ).
欧盟风险评估显示，其他物种通过摄取蚯蚓可能会产生六溴二苯醚二次中毒的风险（欧洲共同体，2003年a）。