دفرة造句
例句与造句
- وفي هذا الصدد، أحث الطرفين على الإسراع في النظر، من خلال لجنة الرقابة المشتركة في أبيي، في إمكانية إنشاء آلية أمنية بديلة لكفالة أمن المنشآت والمعدات النفطية في دفرة وتيسير انسحاب شرطة النفط تبعا لذلك.
我敦促双方通过阿卜耶伊联合监督委员会，紧急审查建立替代安保机制的可能性，以确保Diffra的石油设施和设备的安全，从而推动石油警察撤离。 - وعقب مناقشات مع رئيس البعثة وقائد القوة الأمنية المؤقتة، اللواء يوهانيس تسفاماريام، استمرت لما يزيد على ثلاث ساعات، سمحت المجموعة المسلحة للقافلة بالعودة إلى دفرة لمواصلة المناقشات مع بعض ممثليها.
经过与联阿安全部队负责人和部队指挥官Yohannes Tesfamariam少将长达三个多小时的讨论，武装团体允许车队返回迪夫拉，继续与他们的代表进行讨论。 - وقد سحب جنوب السودان جميع قواته المسلحة من أبيي، في حين أن السودان لا يزال يحتفظ بعناصر من القوات المسلحة السودانية باسم " شرطة النفط " المسلحة في دفرة (كيتش)، رغم المطالب الدولية بسحبها.
南苏丹已从阿卜耶伊撤出其所有部队，而苏丹却以驻扎在迪夫拉(Keich)的武装 " 石油警察 " 的名义继续保留苏丹武装部队，尽管国际社会已要求其撤出。 - وأكد إدموند موليه، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، في المشاورات التي أعقبت الجلسة، استقرار الحالة الأمنية وانسحاب القوات المسلحة من أبيي، باستثناء شرطة النفط السودانية في مجمع دفرة النفطي، وأهمية بسط السلطة الإدارية وخدمات الشرطة في أبيي.
在对话后进行的磋商中，主管维和行动助理秘书长埃德蒙德·穆莱特强调安全局势的稳定和从阿卜耶伊撤出武装部队，但迪夫拉的石油警察除外，并强调了建立阿卜耶伊行政机关和警察机构的重要性。 - ينبغي ربط الإشارة إلى انسحاب عناصر شرطة النفط السودانية المتبقية من منشآت دفرة النفطية بإنشاء جهاز شرطة أبيي وأن يكون هذا الانسحاب مشروطا بإنشاء هذا الجهاز، وهو أمر لم يتحقق بعدُ بسبب استمرار معارضة حكومة جنوب السودان لجميع الترشيحات التي قدمتها حكومة السودان لشغل منصب رئيس المجلس التشريعي في أبيي.
苏丹石油警察撤离迪夫拉石油设施的说法应与设立阿卜耶伊警察局相联系并以此为前提条件，但由于南苏丹政府继续反对苏丹政府对阿卜耶伊议会议长的所有提名，阿卜耶伊警察局还未设立。
更多例句： 上一页