دفتريا造句
例句与造句
- عدد الحاﻻت الجديدة، دفتريا
疟疾新病例 - تُثبت النفقات دفتريا على أساس السلع والخدمات المتلقاة (مبدأ التسليم).
消耗性财产（股票和用品）的成本在购买时记入支出。 - فوفقا لمبدأ التسليم، تُثبت النفقات دفتريا على أساس السلع والخدمات المتلقاة.
根据交付原则，支出是按照收到的货物和服务来确认的。 - ويرجع ذلك بالدرجة الأولى إلى ضرورة إثبات التزامات المنظمة دفتريا بكاملها واتخاذ الترتيبات اللازمة لتغطيتها.
这主要是因为需要充分计入组织负债并为之做好准备。 - تُقيّد التبرعات على أساس الاستحقاق في ظروف معيّنة. تُثبت التبرعات دفتريا وفقا لنظام المحاسبة على الأساس النقدي.
财务期为两个历年，每两年公布一次对财务报表的审计意见。 - 46- وبالنسبة لمراجعة الحسابات في عام 2001، كان على موظفي مكتبي النظر فـي 767 135 قيدا دفتريا في دفتر الأستاذ العام.
对于2001年审计，我的工作人员不得不审查总分类帐目中记载的135767个入帐条目。 - أساس للمحاسبة يتم وفقا لـه إثبات المعاملات وغيرها من العمليات دفتريا حال حدوثها (وليس فحسب عند تلقّي أو دفع مبالغ نقدية أو ما يعادلها).
应计制 - 在交易和其他事项发生时（而不仅仅是在收到或支付现金或其对等物时）对其予以确认的会计制度。 - 1- أساس الاستحقاق- أساس للمحاسبة يتم وفقا لـه إثبات المعاملات وغيرها من العمليات دفتريا عند حدوثها (وليس فقط عندما يتم تلقّي أو دفع مبالغ نقدية أو ما يعادلها).
权责发生制 -- -- 在交易和其他事项发生时（而不仅仅是在收到或支付现金或其对等物时）对其予以确认的会计制度。 - بما أنّ الالتزامات غير المصفاة في الفترة المالية المعنية لا يُثبت كلها دفتريا كنفقات، فسيكون هناك خلال السنوات الأولى من اعتماد المعايير الدولية انخفاض في النفقات المبلّغ عنها، لا سيما فيما يتعلق بأنشطة التعاون التقني.
由于并非财务期内的所有未清债务都将被确认为支出，因而在采用《国际公共部门会计准则》的最初几年，所列报的支出将会减少，特别是对技术合作活动来说。 - ومن المعالم الرئيسية لاعتماد هذه المعايير الانتقال إلى نظام المحاسبة على أساس الاستحقاق الكامل، مما يترتّب عليه إثبات الإيرادات والنفقات دفتريا في الفترة التي يتم فيها اكتساب الإيرادات وتكبُّد النفقات وليس بالضرورة في الفترة التي يتم فيها استلام النقدية أو دفعها.
采用《国际公共部门会计准则》作为一项主要特征，将意味着向完全的权责发生会计制的转变，从而在收入和支出的赚取和发生期间确认这些收入和支出，而不一定是在收到或支付现金期间。