دساتير造句
例句与造句
- وتحظر دساتير دول معينة إبرام اتفاقات تنص على التطبيق المؤقت للمعاهدات().
某些国家的宪法甚至禁止规定临时适用条约的协议。 - فلدى عدد كبير من الدول دساتير تنص على أن للفرد حقاً في الحماية الدبلوماسية.
许多国家宪法表明个人的确有权得到外交保护。 - بيد أنه يجب أن تكون جميع أحكام دساتير الولايات ممتثلة لدستور الولايات المتحدة.
不过，州宪法的所有条款必须符合《美国宪法》。 - وأصدرت بلدان مثل كندا وليتوانيا دساتير تكرس حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
加拿大和立陶宛等国颁布了体现人权和基本自由的宪章。 - وقال إن دساتير بلدان شمال أفريقيا لا تعترف بلغات وثقافات الشعوب الأصلية.
他说，北非各国的宪法不承认土着人民的语言和文化。 - وعلى العموم، تتمتع حقوق الملكية بحماية واضحة في دساتير وتشريعات العديد من البلدان.
许多国家的宪法和立法一般给予财产权明白的保护。 - إن مختلف دساتير توغو قد أعلنت المساواة بين الجنسين في الحقوق والكرامة.
多哥的各个机构都宣布两性在法律和尊严上一律平等。 - ولدى وضع صكوكه، حرص القائمون بعملية الصياغة على دراسة دساتير البلدان الأخرى.
在草拟文书的过程中，起草者研究了其他国家的宪法。 - وقد انتشرت محاولات الرؤساء الحاليين لتغيير دساتير بلدانهم بغية البقاء في السلطة.
现任总统为继续执政而企图修改本国宪法的做法激增。 - وتخضع دساتير إقليمين آخرين (أنغيلا ومونتسيرات) للمراجعة حاليا.
目前，其他领土(安奎拉和蒙特塞拉特)的宪法审查正在进行。 - ولدى وضع صكوكه، حرص القائمون بعملية الصياغة على دراسة دساتير بلدان أخرى.
在起草文书的过程中，起草者研究了其他国家的宪法。 - وقامت مختلف دساتير الجزائر المستقلة بتكريس المبادئ العالمية الخاصة بهذا الشأن.
独立的阿尔及利亚的历次宪法都规定了这方面的普遍原则。 - وتتضمن دساتير ولايات أمابا وساو باولو ومنطقة العاصمة الاتحادية أحكاماً مماثلة.
阿马帕州、圣保罗州和联邦区的《宪法》载有类似的规定。 - كما تتضمن دساتير عدة من الدول التي تم استعراضها الاعتراف بالحق في السكن اللائق.
进行审查的若干国家还将适足住房权纳入国家宪法。 - 38- تعترف الآن بشكل رسمي عدة دساتير وطنية بالحق في بيئة صحية ونظيفة(16).
一些国家宪法现在正式承认享有健康和清洁环境的权利。