داوود造句
例句与造句
- وينبغي التأكيد في هذا الصدد أن الفلسطينيين قد أبدوا، هم كذلك، عدم احترام لحرمة المركبات الطبية، حيث وقعت 57 حادثة اعتدى فيها فلسطينيون على موظفي ومركبات نجمة داوود الحمراء.
在这一方面，应当强调指出，巴勒斯坦方面同样也未能尊重医务车辆，巴勒斯坦方面袭击Magen David Adom 的人员和车辆事件达57次。 - " وتكلم أعضاء المجلس الخمسة عشر جميعا، بمن فيهم أحمد داوود أوغلو، وزير خارجية تركيا، الذي أدان الهجوم ضد أسطول غزة، وطالب بإجراء تحقيق عاجل في الحادث.
" 所有15个安理会成员、包括土耳其外交部长阿赫梅特·达武特奥卢都发了言，谴责袭击加沙船队的行为，要求紧急调查这一事件。 - وفي هذا الأسبوع، شملت هذه الأعمال تخريب مسجد في قرية هوارة قرب نابلس عن طريق رسم نجمة داوود بالرشّ على جدرانه، وإحراق سيارات وإضرام النار في سيارات أخرى في القرية، ورسم ' غرافيتي` بالرشّ على جدران المنازل في قرية جنسافوت قرب قليقلة، اليوم.
在本周，此类行为包括破坏纳布卢斯附近哈瓦拉村的一座清真寺，在该寺墙上喷画了一个大卫之星，并焚烧了该村的一些汽车。 - وتستند الدولة الطرف في ذلك إلى اجتهادات اللجنة في قضية داوود خان ضد كندا، حيث رأت أنه كان ينبغي لمقدم البلاغ أن يقدم التقرير الطبي المذكور إلى جهات الانتصاف المحلية قبل تقديم بلاغه إلى اللجنة.
缔约国根据委员会在Dawood Khan诉加拿大案中的判例，认为提交人应该在向委员会提交来文之前向提交上述医学报告以获得国内补救。 - الشمال ملقيا 6 صواريخ جو - أرض، مما أدى إلى إصابة المبنى المذكور بأضرار جسيمة وإصابة المواطن داوود فواز.
2时15分至4时05分，数架以色列战机攻击北部行政区黎波里的Dayr Ammar发电站，发射六枚空对地导弹。 该建筑物严重受损，一名公民，Dawud Fawwaz则受伤。 - قدم داوود نيكّامي، من معهد أبحاث حفظ التربة وإدارة مقاسم المياه في إيران، لمحة عامة عن الظروف المائية والبيئية والموارد المائية واستخدام الأراضي في مجال الزراعة والتخطيط المكاني في البلد.
国际情况介绍 31. 伊朗土壤保持和流域管理研究所的Davood Nikkami对该国的水文气候状况、水资源、农业土地使用情况和空间规划作了概括介绍。 - ومثلما لن ننسى أبدا الفظائع التي ارتكبها النازيون ضد الشعب اليهودي، لا يمكننا أن نلزم الصمت إزاء هذه الأحداث المأساوية. ففي هذه الرواية، يبدو أن جالوت يستخدم طائرات مقاتلة وقاذفات الصواريخ، بينما يرتدي داوود وشاحا.
我们永远不会忘记纳粹对犹太人民犯下的暴行，面对这些悲惨事件我们也不能保持沉默，似乎这次是歌利亚使用攻击机和导弹发射器，而大卫则戴着一条围巾。 - " رهناً بالتحفظ بأن إسرائيل مع احترامها لحصانة الشارات والعلامات المميزة التي تقرها الاتفاقية، سوف تستخدم درع داوود الأحمر كشارة وعلامة مميزة للخدمات الطبية لقواتها المسلحة " ().
" 按照这项保留，虽然尊重《公约》的显着标志和徽标的不可侵犯性，以色列将使用红色大卫盾作为徽章及其武装部队医疗服务的特殊标志。 " - وبالنسبة للكثيرين، يصور هذا الصراع على أنه صدام بين داوود وجالوت، وينظر إلى إسرائيل، دون وجه حق، على أنها جالوت، ولكن هذه الصورة المفرطة في التبسيط تتجاهل حقيقة أن إسرائيل تظل ديمقراطية مهددة في منطقة معادية.
这场冲突被描绘为大卫和歌利亚的冲突，以色列被不公正地视为歌利亚，但这一简单化的形象忽略了一个事实，即以色列仍是一个在充满敌意的地区受到威胁的民主政体。 - ولذلك، فإن الحالة تختلف بشكل ملحوظ عن حالة قضية داوود خان ضد كندا حيث كانت الأدلة المعنية تقريراً نفسياً شخّص حالة صاحب البلاغ باضطراب ناتج عن التوتر في أعقاب صدمة، وهي حقيقة جديدة تماماً على وقائع القضية.
因此，这一情况与Dawood Khan诉加拿大案的情况明显不同，在该案中，所讨论的证据是一份心理报告，诊断提交人患有创伤后应激障碍，这对诉讼来说是一个新的事实。 - ومما يثير دهشتنا استعمال مندوب إسرائيل لكلمة الإرهاب والإرهابيين وهو الذي يعلم على اليقين أن دولته بأكملها قامت اعتمادا على الإرهاب ومذبحة دير ياسين وتفجير فندق نجمة الملك داوود هما خير شاهد على ذلك.
此处真正奇怪的是，以色列代表使用恐怖主义分子和恐怖主义这两个词，而它的国家正是建立在恐怖主义原则上的，建立在德尔亚辛的大规模死亡事件，建立在炸毁大卫王旅馆的基础上的。 - وتلقى أعضاء اللجنة الخاصة أيضا معلومات بشأن ' ' دار العيون`` في منطقة سلوان من القدس الشرقية، الواقعة في قلب مفترق طرق تصل موقع مدينة داوود السياحية بمنتزه وادي كيدرون وجبل الزيتون.
特别委员会成员还收到了关于东耶路撒冷锡勒万地区 " 泉水屋 " 案例的资料。 该地位于一个交通要道，大卫城旅游区同Kidron谷大道和橄榄山在此交汇。 - 4-16 وبالإحالة إلى الرسائل الإلكترونية بين محامية صاحبة الشكوى والسفارة السويدية في كينشاسا، تفيد الدولة الطرف بأن السفارة أكدت أن رجلاً يسمى ألبرت لوكوزا كان قساً في أبرشية مدينة داوود الجديدة في لوبومباشي، قبل أن تتوفاه المنية سنة 2004.
16 关于申诉人的律师和瑞典在金沙萨的大使馆之间的电邮通信，缔约国提出，大使馆已确认一个叫Albert Lukusa的男子在2004年去世前曾是卢本巴希新戴维市教区的牧师。 - وذكّرت، إضافة إلى ذلك، باجتهادات اللجنة في قضية داوود خان ضد كندا()، مؤكدةً أن صاحبي البلاغ في القضية قيد البحث لم يقدما قط أدلة تثبت عدم وجود حماية أو عدم قيام حكومة باكستان بتوفير هذه الحماية.
此外，它回顾了委员会在 " Dawood Khan诉加拿大 " 中的判例， 该判例说，本案中的提交人从来没有提供证据证明缺乏或得不到巴基斯坦政府的保护。 - وأعرب المجتمعون مرةً أخرى عن تقديرهم لحكومة الجمهورية التركية ووزير خارجيتها سعادة السيد أحمد داوود أوغلو، للانخراط النشط لتركيا في البوسنة والهرسك ومشاركتها الفعالة والجريئة باسم فريق الاتصال في جلسات المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام.
会议对土耳其在波斯尼亚和黑塞哥维那的积极参与以及它代表伊斯兰会议组织联络小组在和平执行理事会指导委员会程序中的积极和敢言的参与，再次向土耳其共和国政府和外交部长阿赫梅特·达武特奥卢阁下表示赞赏。
更多例句： 上一页