داوم造句
例句与造句
- داوم البحث انت بطئ جدا فى البحث دعنى اتولى الامر بنفسى
继续找 你太慢了，把遥控器给我 - داوم المجلس على النظر في الحالة في الشرق الأوسط واستعراضها.
安理会定期审议和审查了中东局势。 - داوم على العبث معى
再整我啊 - داوم ممثل للمنظمة على الحضور بصفة مراقب في دورات مجلس حقوق الإنسان أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
在报告所述期间内，一位代表定期观察人权理事会的会议。 - ولكن، في حال داوم البنون في هذه المدرسة في الصباح والبنات في المساء، لن يُعمل على تدمير هذه المدارس؛
但是，如果男孩白天上学女孩晚上上学，学校就不会遭到破坏； - وإضافة إلى التدريب الذي أتاحه المكتب وجها لوجه في المكتب القطري لأفغانستان، داوم أيضا في عام 2013 مشاركاته المستمرة في أنشطة هذا المكتب.
除了面对面培训，本办公室在2013年继续与阿富汗处接触。 - وقد داوم هذا المركز على تزويد دول آسيا الوسطى الخمس بالمساعدة اللازمة في جهودها من أجل إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.
在五个中亚国家着手建立中亚无核武器区时，该中心提供了必不可少的援助。 - وأحاط علما أيضا بالملاحظات المتعلقة بالتمويل التخصصي، موضحا أن صندوق السكان داوم على محاولة الربط بين الموارد الأخرى وبرامجه القطرية.
他还注意到关于主题供资的意见，并指出基金一直力求把其他自愿同国家方案联系在一起。 - وقد داوم مكتب منسق أمن اﻷمم المتحدة على إبداء مستوى القيادة اﻻحترافية الضروري للتعامل مع كثير من اﻷزمات التي اندلعت في الماضي.
联合国安全事务协调员办事处在处理以往发生的许多危机中均表现出了必要的领导艺术和职业精神。 - ومع فرق التوقيت بين بانكوك ونيويورك الذي يبلغ 12 ساعة، داوم موظفو اللجنة على حضور مؤتمرات التداول عبر الفيديو ليلا كوسيلة لاختصار سفر الموظفين.
由于曼谷与纽约时差12个小时，亚太经社会工作人员出席夜间视像会议，以减少工作人员差旅。 - وكما حدث في الماضي، داوم عدد من المنظمات غير الحكومية الاتصال بالفريق العامل في سياق سعيها المستمر للكشف عن مصير الأشخاص الذين اختفوا في الأرجنتين.
同过去一样，一些非政府组织继续向工作组介绍了它们为查明阿根廷失踪者的下落而正在进行的努力。 - إذ داوم بعض أعضاء المجموعة على تقديم حوافز قصيرة الأجل، بينما اتجه أعضاء آخرون نحو التقشف المالي، وفي توقيتات سابقة بكثير لإمكانية تحقيق الاستقرار وخفض الحاجة إلى الاقتراض في بعض الأحيان.
一些成员坚持短期刺激支出，而另一些成员则趋向于财政紧缩，有时行动过早而不能带来稳定和减少借贷需求。 - وخلال هذه السنوات الثلاث، داوم الفريق على تحقيق زيادة ملموسة عن السنوات السابقة في التغطية بخدمات المراجعة الداخلية لحسابات مكتب خدمات المشاريع، معززاً بذلك بيئة الرقابة الداخلية عموما في المنظمة.
三年来，内部审计和调查小组对项目厅的内部审计覆盖范围显着增加，超过了以往各年，从而改善了项目厅总体内部审计控制环境。 - وفي عام 2013، داوم فريق الرصد أيضاً على تعاونه مع غيره من أفرقة الجزاءات الأخرى التي أنشأها مجلس الأمن، وبخاصة فريق الرصد المعني بالصومال وإريتريا، حيث يشترك معه في رئاسة الاجتماع الإقليمي لأجهزة الاستخبارات في شرق أفريقيا.
2013年，监测组还与安全理事会设立的其他制裁小组，特别是索马里和厄立特里亚问题监测组保持合作，与后者共同主持东非情报部门区域会议。 - داوم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ووكالات الأمم المتحدة والمجتمع الدولي (المنسقون المقيمون التابعون للأمم المتحدة وأفرقة إدارة الكوارث التابعة للأمم المتحدة) على رصد فعالية الإجراءات المتخذة في إطار الإغاثة في حالات الكوارث في البلدان المتضررة من الكوارث.
人道协调厅、联合国各机构、国际社会（联合国驻地协调员和联合国灾害管理队）正在受灾害影响国家内不断监测在灾害救济项目下所采取行动的成效。
更多例句： 下一页