خصوصي造句
例句与造句
- وعلى أية حال فلن يكون من الملائم أن يبدو أن القواعد الموحدة تشجع ممارسات تؤدي الى قيام طرف خصوصي بفرض سلطة تصديق معينة أو فئة معينة من سلطات التصديق أو من الشهادات من جانب واحد، أو أنها تقترح اقرار تلك الممارسات تشريعيا.
不管怎样说，对结果会造成某一私营当事方单方面强行指定某一特定的验证当局、某一类验证当局或某一类证书的做法，如果统一规则看似予以鼓励或建议从法律上认可，那是不妥的。 - 198- كما بادرت تونس منذ سنة 2004 بوضع برنامج خصوصي لتشغيل الأشخاص المعوقين بالتعاون مع الجمعيات العاملة في مجال الإعاقة تمّ في إطاره تنظيم قوافل تحسيسية للتعريف بمؤهلات الأشخاص المعوقين وإبرام عقود شغل مع المؤسسات وتمويل مشاريع خاصة لفائدتهم، وإسنادهم آلات تعويضية لتيسير تنقلهم لمواقع عملهم.
2004年，突尼斯与各残疾事务协会合作，实施了残疾人就业特别方案。 该方案组织了一些宣传车队，宣传的内容包括残疾人的技能、如何获得工作合同、私人筹资以及如何获得便于前往工作场所的义肢等方面的信息。 - فليس للمكتب وجود في مومباسا ولا القدرة على تقديم الدعم فيها. ولهذا يتعيـن أن يقوم مكتب دعم البعثة بتركيب مُقسّم فرعي آلي خصوصي كامل لتقديم الخدمات لمومباسا وتوجيه حركة الاتصالات الناقلة للصوت والدعم نحو نيروبي ومقديشو وأديس أبابا، فضلا عن باقي البعثات الميدانية ومقر الأمم المتحدة.
内罗毕办事处在蒙巴萨没有派驻支助人员也没有支助能力，因此支助办事处需要在蒙巴萨装置完整的专用自动交换分机为蒙巴萨服务，将语音信息传送到内罗毕, 摩加迪沙、亚的斯亚贝巴以及其他外地特派团和联合国总部。 - ولقد كانت لي صعوبات مع مجموعة الـ 77 لأن بعضا من أعضائها لا يكادون يشكلون بلدانا نامية، ولذلك فإن الصراع على جدول الأنصبة المقررة الذي تقوده مجموعة الـ 77 هو في كثير من الأحيان صراع خصوصي لأن موقف المجموعة تحدده الأعضاء الأكثر ثراء ولا يكون في صالح الأعضاء الفقراء.
我同77国集团存在一些难题，因为77国集团有些成员根本不是发展中国家，因此，77国集团领头提出的摊分比额表常常是很奇特的，这是由于77国集团的立场是它的最富有成员提出的，不符合贫穷成员的利益。 - وبينما يمكن أن توصف الشهادة عموما بأنها توثيق لمعلومات معينة ترد في الشهادة أو ترتبط منطقيا بالشهادة، اتفق الفريق العامل على أن الوظيفة الرئيسية للشهادة في سياق التوقيعات الالكترونية هو توفير اليقين بشأن وجود صلة بين أداة انشاء توقيع معينة (مثل مفتاح ترميز خصوصي أو مؤشر حيوي) والموقّع.
尽管一般来说，证书是核证其中所载的某些信息或在逻辑上与之有关的某些信息，但工作组商定，在电子签字方面，证书的主要职能是确认某一签字制作装置（例如，私人加密钥匙或生物鉴别指示器）与签字人之间存在的联系。
更多例句： 上一页