حولية الأمم المتحدة造句
例句与造句
- (ج)إعداد منشورات ونشرها في نسختها المطبوعة وشكلها الإلكتروني، وبخاصة حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح؛
(c) 出版和发行电子本和印刷本的出版物，特别是《联合国裁军年鉴》； - (ب) إعداد فصول حول محكمة العدل الدولية لطبعات حولية الأمم المتحدة لعامي 2011 و 2012؛
(b) 为《联合国年鉴》2011和2012版起草关于国际法院的章节； - ما زالت حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح هي المنشور الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.
A. 出版方案 12. 《联合国裁军年鉴》仍然是裁军事务厅的龙头出版物。 - فمثلا تضمن عدد حولية الأمم المتحدة لنزع السلاح لعام 2001 القرارات المتعلقة بنزع السلاح وحقوق الإنسان.
例如，2001年的第二十六版《裁军年鉴》有一节是关于裁军和人权的决议。 - وقد تناولت حولية الأمم المتحدة منذ 1946 بالتفصيل التاريخي مداولات الأمم المتحدة وأنشطتها وهيئاتها.
自1946年以来，《联合国年鉴》就详细记叙联合国议事情况、各项活动和各机构。 - 54- وتكرس حولية الأمم المتحدة التي تصدرها الإدارة مرة كل سنة قسماً يشتمل على ثلاثة فصول مستقلة تتناول جميع جوانب حقوق الإنسان.
该部每年出版的《联合国年鉴》专门有3个章节阐述人权的各个方面。 - وأنتجت ثلاثة مجلدات من " حولية الأمم المتحدة " حسب الجدول الزمني المقرر لها، وبذلك تكون مشكلة الأعمال المتراكمة في هذا الصدد قد انتهت تماما.
如期编制了三卷《联合国年鉴》，从而完全清除了积压的工作。 - مساهمات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في " حولية الأمم المتحدة " (2) وفي تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة (1)؛
该部协助编写《联合国年鉴》(2)和秘书长关于联合国工作的报告(1)。 - وإضافة إلى هذا، تقدم حولية الأمم المتحدة تغطية منتظمة لأنشطة المنظمة ذات الصلة بالديمقراطيات الجديدة والمستعادة.
此外，《联合国年鉴》定期报道本组织与新的民主政体或恢复民主的政体相关的活动。 - تنشر حولية الأمم المتحدة سنويا وتغطي جميع الأنشطة الرئيسية التي تضطلع بها الأمم المتحدة خلال السنة التقويمية.
《联合国年鉴》一年出版一次，包括了联合国在一个日历年度内从事的各种主要活动。 - (ب) إعداد فصول حول محكمة العدل الدولية لطبعات حولية الأمم المتحدة للأعوام 2007 و 2008 و 2009.
(b) 为《联合国年鉴》2007、2008和2009版起草关于国际法院的章节； - (ب) إعداد فصول حول محكمة العدل الدولية لطبعات حولية الأمم المتحدة للأعوام 2009 و 2010 و 2011؛
(b) 为《联合国年鉴》2009、2010和2011版起草关于国际法院的章节； - ونشر سرد شامل لمسائل إنهاء الاستعمار لعام 1998 (24 صفحة) في حولية الأمم المتحدة (المجلد 52).
《联合国年鉴》（第52卷）发表了关于1998年非殖民化问题的综述（共占24页）。 - صممت حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح لتكون عملا مرجعيا دقيقا ولكنه شامل، يستهدف خدمة الدول الأعضاء باعتبارها أول مستعمليها.
《联合国裁军年鉴》设计为一本简洁而又全面的参考书，以会员国为主要使用对象。 - (أ) مواصلة نشر حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح بجميع اللغات الرسمية، باعتبارها المنشور الرئيسي لإدارة شؤون نزع السلاح؛
(a) 继续以所有正式语文出版裁军事务部的最重要出版物--《联合国裁军年鉴》；