حوليات造句
例句与造句
- حوليات الإحصاءات المدرسية بين سنتي 1984 و 1999؛
1984-1999年学校统计年鉴； - ويمكن الاطلاع على تفاصيل الأنشطة القضائية التي تضطلع بها المحكمة في حوليات المحكمة.
法庭司法活动详情见法庭《年鉴》。 - ' 2` تقليل التأخير في إصدار طبعات حوليات محكمة العدل الدولية
㈡ 印发各版《国际法院年鉴》方面的延误减少 - كما أرسلت للطبع أيضا حوليات السنوات ٣٩٩١ و ٤٩٩١ و ٥٩٩١.
1993、1994和1995年《年鉴》也已付印。 - تسوية المنازعات من خلال الوساطة جُربت كثيرا ونجاحاتها مسجلة جيدا في حوليات التاريخ.
冲突通过调解得到解决，这一点已经过检验，并且它的成功被大量载入了史册。 - وأكدت حوليات منظمة الأمم المتحدة منذ تأسيسها في عام 1945 على قداسة هذه المبادئ والمقاصد.
这些原则及其不可侵犯性自联合国于1945年成立以来就一直是它的一部分。 - وبالإضافة إلى ذلك، تبرعت شركة وليام س. هاين وشركاؤه بمجموعة من حوليات لجنة القانون الدولي لمكتبة الاتحاد الأفريقي.
此外，威廉S·海恩公司向非洲联盟图书馆捐赠一套《国际法委员会年鉴》。 - ويجب ألا تشكل تلك الحادثة الشديدة الخطورة بأي حال سابقة داخل المنظمة أو في حوليات الأمم المتحدة.
这一极为严重的事件不得以任何方式成为本组织内部或联合国历史中的一个先例。 - وقد كان التهجير الهائل للأفارقة إلى مناطق عديدة حول العالم أمر لم يسبق له مثيل في حوليات التاريخ البشري المسجل.
大批非洲人离开非洲前往世界许多地区，人类有史以来，这是没有前例的。 - (ستيفين روجرز) تم اختياره لبرنامج فريدة من نوعها في حوليات الحرب الأميركية.
血清注射之前 体重95磅 身高5英尺4英寸 血清注射之[後后] 体重240磅 身高6英尺2英寸 - والقصص التي لا تحصى عن هؤلاء الرجال البعيدي النظر المتفهمين تملأ، لو رُويت، مجلدات من حوليات كل فرع من فروع هاتين المنظمتين.
各分会的活动年报都载有许多描述这些有远见和通情达理的男子的事迹。 - وكان تهجير الأفارقة بكثافة إلى مناطق عديدة حول العالم أمرا لم يسبق له مثيل في حوليات التاريخ البشري المسجل.
大批非洲人离开非洲前往世界许多地区，在有记载的人类有史中是前所未有的。 - ولم تتضح بعدُ آليات إدراج التسجيلات الرقمية ضمن حوليات الأونسيترال والتكاليف اللازمة لذلك وتوزيع هذه التكاليف.
将数码录音变成贸易法委员会年鉴的一部分的办法及相关成本和成本分配情况尚不清楚。 - 201- ويرد سرد نتائج هذه العلاقات مع الفئات الاجتماعية في حوليات مكتب أمين المظالم، وكذلك في التقارير الخاصة التي يعدها.
与各类社会群体的关系体现在人民权利监察员办公室的年鉴，以及其编制的特别报告中。 - وفي عام 2011، أنجزت مكتبة الأونسيترال القانونية مشروعاً يتيح التعرُّف البصري على الحروف فيما يخص حوليات الأونسيترال جميعها.
2011年，贸易法委员会法律图书馆完成了一个项目，以对贸易法委员会的所有《年鉴》进行光学认字。
更多例句： 下一页