حواره造句
例句与造句
- وفي هذا السياق، سيعمل اﻻتحاد جاهدا، بصورة خاصة، على مواصلة وتكثيف حواره مع المنظمات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية.
在这方面,欧洲联盟将特别与区域和分区域组织继续并加强对话。 - وعليه، من الأهمية بمكان أن يعمق المجلس كذلك حواره مع لجنة التنسيق الإدارية حول هذا الموضوع.
因此，经社理事会应进一步深化它同行政协调会在该议题上的对话。 - ونشجع بقوة الأمين العام على مواصلة حواره مع العراق بالرغم من الافتقار إلى التقدم حتى الآن.
我们愿大力鼓励秘书长继续与伊拉克进行对话，尽管迄今缺乏进展。 - وسيواصل البرنامج الفرعي حواره المتعلق بأمن الطاقة والإسهام في خطة التنمية لما بعد عام 2015.
本次级方案将继续开展能源安保对话，并促进2015年后发展议程。 - وسيواصل الفريق حواره مع أطراف ذات صلة داخل حكومة الجماهيرية العربية الليبية بغرض القيام بزيارة مقبلة.
专家组将继续与利比亚政府内部的对话者进行对话，争取今后前往访问。 - (ب) أن يطلب إلى فريق الخبراء مواصلة حواره مع حكومة السودان بشأن تنفيذ التوصيات الأخرى المقدمة من الفريق؛
(b) 请专家组就履行专家组的其他建议问题与苏丹政府继续对话； - ولتحقيق هذه الغاية، يمكن تشجيع المجلس على تعميق حواره مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية.
为此目的,应鼓励理事会与布雷顿森林机构和世贸组织进行更深入的对话。 - لقد أشار الأمين العام في تقريره إلى حواره مع حكومة العراق بشأن عودة المفتشين إلى العراق.
秘书长汇报了他同伊拉克政府就武器检查人员返回伊拉克问题进行的会谈。 - وترحب اللجنة بالتقرير الإضافي وبالمعلومات الغزيرة التي قدمها وفد الدولة الطرف أثناء حواره مع اللجنة.
委员会还欢迎提交补充报告以及缔约国代表团在与委员会对话时提供了大量资料。 - وينبغي لمجلس الأمن أيضا أن يعزز حواره وتعاونه مع أجهزة ووكالات الأمم المتحدة الأخرى، وكذلك مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية.
安理会需要加强与联合国其他机构及区域和次区域组织的沟通与合作。 - 89- وشجعت الهيئة الفرعية فريق الخبراء على مواصلة حواره مع مرفق البيئة العالمية وعلى مواصلة تقديم تقارير عن هذا الحوار.
履行机构鼓励专家组继续与环境基金对话，并继续就此对话提出报告。 - كما ترحب اللجنة بالتقرير التكميلي وبالمعلومات الغزيرة التي قدمها وفد الدولة الطرف أثناء حواره مع اللجنة.
委员会还欢迎提交补充报告以及缔约国代表团在与委员会对话时提供了大量资料。 - وخلال تلك البعثة، لقي استخدام ممثل الأمين العام للمبادئ التوجيهية أساسا لإجراء حواره مع الحكومة صدى حسنا.
在这次访问中，秘书长的代表用《原则》作为与政府对话的基础，受到了欢迎。 - (د) مواصلة تعزيز حواره مع الحكومات ومتابعة التوصيات التي يقدمها في تقاريره عـلى إثر زيـارة بلدان بعينها؛
进一步加强同各国政府的对话，并跟进落实对某些国家的访问报告中提出的建议； - كما أعربت عن رغبتها في الحصول على مزيد من المعلومات بشأن حواره مع الدول الأعضاء، بما في ذلك خططه الآجلة.
她希望得到关于他同会员国所进行对话的进一步信息，包括他今后的计划。