حوارين造句

例句与造句

1. وأجرى المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة حوارين إلكترونيين عن السلام والمرأة والأمن.
   提高妇女地位研训所以妇女、和平与安全为题，举行了两次虚拟的对话。
2. ومن أجل تقاسم ومناقشة نهج جديدة لمعالجة تحديات الصحة العالمية، تنظم المؤسسة حوارين في جنيف كل عام.
   为分享和讨论应对全球卫生挑战的新途径，本基金会每年在日内瓦组织两次对话。
3. أعد أيضا دراستين لفائدة زامبيا وموزامبيق ونظم حوارين سياسيتين رفيعي المستوى بشأن الاقتصاد الابتكاري في موزامبيق وزامبيا.
   为赞比亚和莫桑比克编写了两份研究报告，为莫桑比克和赞比亚组织了两次关于创意经济的国家级别政策对话会。
4. وعقدت اللجنة، كجزء من إجراءاتها الرسمية، حوارين بين أطراف معنية متعددة، شارك في أحدهما ممثلون عن الشراكات من أجل التنمية المستدامة.
   作为委员会正式活动的一部分，举行了两次多方利益相关者对话，参加其中一次对话的是可持续发展伙伴关系代表。
5. وبالتالي، وبموجب التقويم، سيكون على الدولة الطرف تقديم ما لا يزيد على تقريرين في أي عام والمشاركة في ما لا يزيد عن حوارين تفاعلين حول التقارير التي قدمتها العام السابق.
   在这样，根据《日程表》，缔约国每年最多只需要提交两份报告，参加两次针对前一年提交报告的交流对话。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وإذا قررت الدول إجراء الحوارات الرفيعة المستوى بصورة أكثر انتظاماً، كل ثلاث سنوات على سبيل المثال، فإن السنتين الفاصلتين بين كل حوارين يمكن أن تستخدمهما الدول في المنتدى العالمي وغيره من المنتديات الدولية للتحضير للحوار الرفيع المستوى التالي.
   如各国决定更有规律地举行高级别对话，例如每隔三年举行一次，则各国可利用每两次之间的两年时间在全球论坛和其他国际论坛为下次高级别对话作好准备。
7. وتعاونت مؤسسة العالم الآمن، في إطار جهودها الرامية إلى تيسير المناقشات التعاونية، مع مجلس التنمية الاقتصادية في جزيرة ماوي ومع منتدى الفضاء الياباني (JSF)، على عقد حوارين بشأن مراقبة الفضاء البصرية المتقدمة (AMOS) في ماوي.
   作为其为便利展开合作型讨论所作努力的一部分，世界安全基金会与毛伊岛经济发展局和日本空间论坛合作举行了有关毛伊岛先进的光学与空间监视技术的两次对话。
8. وعلاوة على ذلك، من أجل التصدي للتحديات المتصلة بالهجرة بطريقة كلية وتوفير محفل للدول الأعضاء لمناقشتها على الصعيد الحكومي الدولي، عقدت الجمعية العامة حوارين رفيعي المستوى كرستهما للهجرة الدولية والتنمية، الأول في عام 2006، والثاني في عام 2013.
   此外，为了以综合方式应对与移徙有关的挑战，提供一个场所，供会员国在政府间一级讨论这些问题，大会已举行了两次高级别对话，专门讨论国际移徙与发展问题，第一次是在2006年，第二次在2013年。