حقول ألغام造句
例句与造句
- وفي حين أكمل الحرس الوطني عملية إزالة جزئية للألغام في منطقة ملغومة واحدة بالمنطقة العازلة، لا تزال في الجزيرة حقول ألغام سواء في المنطقة العازلة أو خارجها.
尽管国民警卫队在缓冲区内的一个雷区完成了部分排雷工作，但岛上缓冲区内外仍有雷区。 - وفي حين يُجري الحرس الوطني حاليا عملية إزالة جزئية للألغام في منطقة ملغومة واحدة بالمنطقة العازلة، لا تزال في الجزيرة حقول ألغام سواء في المنطقة العازلة أو خارجها.
尽管国民警卫队正在缓冲区内的一个雷区进行部分排雷工作，但岛上缓冲区内外仍有雷区。 - وأبلغت قبرص أن هناك حالياً 10 حقول ألغام فقط خاضعة لولايتها أو سيطرتها ما زال يتعين تطهيرها بالمقارنة مع 23 حقل ألغام كانت قائمة في عام 2004.
塞浦路斯报告说，目前在其管辖或控制下的待清除雷场只剩下10处，2004年则为23处。 - وفي عام 2011، أبلغت أوغندا عن تطهير ما مساحته 673 73 متراً مربعاً في حقول ألغام أغورو، وتدمير 117 لغماً مضاداً للأفراد.
2011年乌干达报告称，在Agoro雷场共清理了73,673平方米，销毁杀伤人员地雷117枚。 - وتم تحديد نحو ٣٠٦ حقول ألغام جديدة خﻻل الفترة نفسها، بحيث بلغ مجموع عدد حقول اﻷلغام الجديدة التي عُثر عليها منذ بدء البرنامج ٨٨٥ ٢ حقﻻ.
在同一时期新发现雷区约306个,这样自本方案开始实施以来新发现的雷区总数累计达2 885个。 - في ٢٠٠٣، أفادت رواندا بأنها تحتفظ بما قدره ١٠١ لغم مضاد للأفراد، وأن هذه الألغام قد انتزعت من حقول ألغام قصد الاحتفاظ بها لأغراض التدريب.
2003年，卢旺达报告称保留了101枚杀伤人员地雷，这些地雷是从雷区取出的，将用于训练目的。 - 40- ويُدعى قيام كلاً من القوات المسلحة والجيش الشعبي بزرع حقول ألغام مضادة للأفراد في كادوقلي والمناطق المحيطة بها، مما أدى إلى وقوع قتلى من المدنيين.
苏丹人民解放军和苏丹武装部队都被指控在卡杜格利及其周遭地区埋设杀伤人员地雷，导致了平民死亡。 - وإضافة إلى ذلك، توجد حقول ألغام قديمة من الحرب 372 4 لغماً من مجموع الألغام المضادة للأفراد المزروعة في حقول الألغام العالمية الثانية في جميع أنحاء الأراضي اليونانية، وبخاصة في شمال غرب
除此以外，在希腊的土地上还有从第二次世界大战遗留下来的雷场，特别是在希腊的西北部。 - وهناك ما مجموعه 308 حقول ألغام في شيلي.
2000年9月至2003年12月，清除了面积超过220万平方米的地区，销毁了11,931枚地雷、65,551件未爆炸弹药和94颗炸弹。 - وإذ يرحب بجميع أنشطة إزالة الألغام المبذولة في المنطقة العازلة، بما في ذلك الاتفاق على إزالة حقول ألغام القوات التركية في نيقوسيا والمناطق المحيطة الواقعة داخل المنطقة العازلة،
欣见在缓冲区内进行的所有排雷活动，包括商定开始清理缓冲区内尼科西亚及周边地区的土耳其部队雷场， - شارت رواندا في تقريرها المقدم في 2003 إلى أن 101 لغماً من الألغام التي أبلغت عنها بمقتضى المادة 3 قد اقتُلعت من حقول ألغام وسيحتفَظ بها لأغراض التدريب.
卢旺达在2003年提交的报告中表示，根据第3条宣布的101枚地雷是从雷场中挖出的，留作训练用。 - 10- تستثنى من شرط الكشف الوارد في هذا الفصل الألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي تكون قد زرعت في حقول ألغام قبل بدء سريان هذه المجموعة من التوصيات على دولة ما.
在本套建议对一国生效之前业已布设在雷场内的非杀伤人员地雷可不受本章中的可探测性要求的约束。 - وقد أدت الهجمات الروسية بالذخائر العنقودية إلى قتل وجرح المدنيين، معرضة حياة مدنيين آخرين للخطر بما خلفته وراءها من " حقول ألغام " غير مستقرة تمتلئ بالقنابل الصغيرة غير المنفجرة.
俄罗斯的集束弹药由于留下了未爆子弹药的不稳定`布雷区 ' ，使更多平民面临危险。 - من المتوقع الانتهاء من تطهير الألغام بحلول عام 2011، أي قبل من بين حقول الألغام المبلَّغ عنها في بداية عام 2004 (الواقعة على هناك ما مجموعه 751 24 من الألغام المضادة للأفراد مزروعة في حقول ألغام
在2005年年初，为了确定有关排雷行动的时间表以及组织事务，向吉布提派遣了军事专家。 - وستدفع الأعمال الحربية والجفاف السكان المدنيين واللاجئين إلى النزوح إلى حقول ألغام تختفي تحت طبقة كثيفة من الثلوج، أو إلى مناطق أخرى مليئة بألغام نائمة وقنبلات قاتلة شديدة الحساسية تنفجر لدى الاقتراب منها.
这些军事行动迫使平民离开家园，生活在冰雪覆盖的地区，而这里遍布地雷和其他爆炸物，危险性极大。