حقوقيون造句

例句与造句

1. ووصف حقوقيون دوليون دستور عام 1997 بأنه واحد من الدساتير الأكثر تقدماً في العالم.
   国际律师将1997年《宪法》称为全世界最先进的宪法之一。
2. كتّاب العدل هم حقوقيون تعتبر وثائقهم المكتوبة، التي تعدّ في إطار ممارستهم لوظيفتهم، ذات حجيّة.
   公证员是其在行使其职能过程中所出具的书面文件被视为真实文件的法律工作者。
3. وقد شارك في هذه العملية حقوقيون وقضاة ومحامون وعاملون في مؤسسات الأطفال ومدرسون وعاملون في المجالين الطبي والاجتماعي.
   参与该过程的有律师、法官、儿童机构工作人员、教师、医疗和社会领域的工作人员。
4. وفي إطار هذا النظام، ينتشر ناشطون حقوقيون من أنصار هذه المجتمعات المحلية في المناطق التي يكون وجود السلطات فيها ضعيفا ويتولون مهمة تحديد التهديدات الجادة والإبلاغ عنها.
   在该系统下，社区代言人被部署到当局派驻人数较少的地区，查明并报告可靠威胁。
5. 20- ويقوم بدعم الدوائر موظفون قانونيون ولغويون حقوقيون ومساعدون قانونيون وكتبة يتقنون لغتين يشرف عليهم رئيس قسم دعم الدوائر التابع لقلم المحكمة.
   在书记官处分庭支助科科长领导下的法律干事法学语文学家、法律助理和双语秘书为分庭提供支助。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويضم الاتحاد حاليا قرابة 600 عضو قرابة 70 في المائة منهم حقوقيون يمارسون أعمالا حرة ويشمل الآخرون مواطنين من مهن شتى فيهم الباحث والصحافي والطالب.
   日本人权联盟目前有约600名会员，其中约70％是执业律师，其他会员有各行各业的公民，如学者、记者和学生。
7. وقبل صدور هذا الإعلان، كان حقوقيون وأخصائيون في القانون العام وفنيون قد قالوا بنظريات مختلفة بشأن طبيعة ونطاق الحقوق القائمة بشأن الجرف القاري أو التي يمكن ممارستها فيه.
   以前，关于对大陆架的有关权利或可以行使的权利的性质和范围，法学家、国际法专家和技术专家提出各种不同学说。
8. فبفضل هذا الدستور الذي وهبه أمير موناكو ألبِرت الأول وأعده حقوقيون وفقهاء دوليون فرنسيون مشهورون (لويس رينو، وأندريه فايس، وجيل روش)، أصبحت إمارة موناكو ملكية دستورية فعالة().
   由于阿尔贝一世亲王同意和法国着名的律师及国际主义者(路易·雷诺、安德烈·魏斯、朱尔·罗舍)编写了这部宪法，摩纳哥公国成为一个有效的君主立宪制国家。