حسيني造句
例句与造句
- حسيني بأمر قضائي أصدرته المحكمة بتهم إنشاء مركز للفساد يقدم فيه الكحول والمخدرات.
" Ashrafossadat Mir-Hosseini女士因被控建立一个如出售烈酒和毒品的腐败中心，由法院发布拘留证予以逮捕。 - كما استمع المجلس إلى بيان أدلى به اسكندر حسيني (كوسوفو) الذي وجه الانتباه إلى الذكرى السنوية الأولى لاستقلال كوسوفو، ورحب بنشر بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو.
安理会还听取了斯肯德·希塞尼(科索沃)的发言，他提请注意，科索沃刚刚庆祝了独立一周年，他还欢迎部署欧盟驻科法治团。 - كما أشكر الممثل الخاص للأمين العام لامبرتو زانيير على الإحاطة الإعلامية التي قدمها بشأن الحالة في شمال كوسوفو؛ وكذلك السيد كيرمابون ممثل الاتحاد الأوروبي والسيد حسيني على بيانيهما.
我感谢秘书长特别代表兰贝托·赞尼尔先生就科索沃北部局势所作的通报。 我还感谢欧洲联盟的德凯尔马邦先生和希塞尼先生的发言。 - كرر السيد كاو كينغ (الصين) والسيد ملاّ حسيني (جمهورية إيران الإسلامية) والسيد جيتاهون (إثيوبيا) تأييد وفد كل منهم لعمل اللجنة.
曹青先生（中国）、Mollahosseini先生（伊朗伊斯兰共和国）和Getahoun先生（埃塞俄比亚）重申三国代表团对委员会工作的支持。 - السيد حسيني (التلاقي لتنمية مالي)، قال إن مالي، والمغرب والجزائر تواريخ طويلة مشتركة من المبادلات والتعاون.
Housseini先生(Convergence pour le Développement du Mali)说，马里、摩洛哥和阿尔及利亚之间的交流和合作历史悠久。 - 84- السيد حسيني (جمهورية إيران الإسلامية) تحدث ممارساً حق الردّ فأعرب عن أسفه لأن عدداً من الوفود، ولا سيما سلوفينيا التي تحدثت باسم الاتحاد الأوروبي قد شوهت الحقيقة بإدانة برنامج استخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية في بلده.
侯赛尼先生(伊朗伊斯兰共和国)在行使答辩权的发言时遗憾地表示，一些代表团，尤其是欧洲联盟成员国扭曲了伊朗和平利用核能方案的真相。 - وقال اسكندر حسيني من كوسوفو وهو يتحدث أمام المجلس إن بريشتينا ستواصل السعي إلى الحوار مع بلغراد بشأن عدد كبير من القضايا ذات الاهتمام المشترك وأنها ترغب في الدخول في هذه المحادثات عاجلا وليس آجلا.
来自科索沃的斯肯德尔·希塞尼向安理会发言表示，普里什蒂纳将继续就双方感兴趣的一系列问题寻求与贝尔格莱德的对话，并希望尽早参与这些会谈。 - ومن المشاركين في الاجتماع الأمين العام؛ وسلاماتو حسيني سليمان، مفوض الشؤون السياسية والسلام والأمن في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا؛ وتيتي أنطونيو، المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي؛ وعمر داو، الممثل الدائم لمالي.
出席会议的包括秘书长；西非经共体政治、和平与安全事务专员萨拉马图·胡萨伊尼·苏莱曼；非洲联盟常驻观察员泰特·安东尼奥；马里常驻代表奥马尔·达乌。 - وشارك في الجلسة كل من الأمين العام؛ وسلامنتو حسيني سليمان، عضو مفوضية الشؤون السياسية والسلام التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا؛ وتيتي أنطونيو، المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي؛ وعمر داو الممثل الدائم لمالي.
出席会议的包括秘书长；西非国家经济共同体(西非经共体)政治事务、和平与安全委员会专员萨拉马图·胡萨伊尼·苏莱曼；非洲联盟常驻观察员泰特·安东尼奥；以及马里常驻联合国代表奥马尔·达乌。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة سلاماتو حسيني سليمان، مفوضة الشؤون السياسية والسلام والأمن في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
在同次会议上，安理会还按照此前协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向西非国家经济共同体委员会政治事务、和平与安全专员萨拉马图·胡萨伊尼·苏莱曼女士发出邀请。 - وانتخب أمير حسين حسيني (جمهورية إيران الإسلامية) وإيراكلي شيكوفاني (جورجيا) وستيفان كروزا (فرنسا) بالتزكية نوابا للرئيس، على إثر ترشيحهم على التوالي من قبل ممثلي مجموعة الدول الآسيوية ومجموعة دول أوروبا الشرقية ومجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
由亚洲国家集团、东欧国家集团及西欧和其他国家集团的代表分别提名，阿米尔·侯赛因·侯赛尼(伊朗伊斯兰共和国)、伊拉克利·奇科瓦尼(格鲁吉亚)和斯特凡·克鲁扎(法国)以鼓掌方式当选为副主席。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة سلامتو حسيني سليمان، مفوضة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا للشؤون السياسية والسلام والأمن، والسيد تيتي أنطونيو، المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة.
在同次会议上，安理会又决定根据其暂行议事规则第39条，向西非国家经济共同体政治事务、和平与安全专员萨拉马图·胡萨伊尼·苏莱曼女士和非洲联盟常驻联合国观察员泰特·安东尼奥先生发出邀请。
更多例句： 上一页