حدثا造句
例句与造句
- إن الأعمال الإرهابية التي حصلت في ذلك اليوم لم تكن حدثا منعزلا.
那一天的恐怖袭击不是一个孤立事件。 - ويرى المجلس في تنفيذ نظام أطلس هو حدثا مهما.
委员会认为，实施Atlas系统意义重大。 - وفي هذا الصدد، أود أن أبرز مثالين إيجابيين حدثا مؤخراً.
在这方面，我要强调最近的两个正面例子。 - وعندما تصل تلك الدفعات القليلة جدا، تصبح حدثا إعلاميا.
每当它们给出一点援助，新闻媒体就大肆宣传。 - ولقد شكلت أزمة الرهائن حدثا أليما في تاريخ الولايات المتحدة.
人质危机是美国历史上一个令人痛苦的事件。 - لا أريد حدثا كبيرا وإنما إنذار بسيط يتسم ببعض الإثارة
不用是大事件 一个小的能让我们见识到行动就行 - ذهابك الى افتتاح المعرض الفني ذلك اليوم كان حدثا كبيرا بالنسبة لي
上次去的那个艺术展 对我来说是很大的挑战 - وسيكون مؤتمر القمة هذا حدثا ذا أهمية حاسمة.
此次首脑会议将是一个具有决定性重要意义的活动。 - 21- واستطرد قائلا إن الدورة الحالية تمثل حدثا كبيرا للمخططين الصناعيين.
本届会议对工业规划者来说是一项重大事件。 - (أ) إذا كان المجني عليه حدثا أو من ذوي الاحتياجات الخاصة؛
(a) 受害者为未成年人或有特殊需要的人； - ويعد نشر كتابين من المدير العام والموظفين حدثا ذا أهمية خاصة.
已出版的总干事和工作人员的两本书特别重要。 - وأشار إلى أن الإصلاح عملية متواصلة، وليس حدثا يتم مرة واحدة.
他指出，改革是一种进程而不是单单一项活动。 - ونحن ندرك تماما أن عملية الإصلاح ليست حدثا يتم لمرة واحدة فحسب.
我们清楚地认识到，改革进程不能一蹴而就。 - 56- وقد يمثل إعادة توطين المشاركين حدثا مفجعا للغاية.
假如创伤极为严重，可对方案参与者给予异地安置。 - والاجتماع العام الرفيع المستوى الذي سيعقد في سنة 2005 سيكون حدثا هاما.
2005年高级别全体会议将是一次重要活动。