حبيس造句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، لا يملك المرء إلا أن يلاحظ أن هذا الحوار، أيا كانت فوائده حين يحدث، يظل حبيس التطورات التي تلقي بظلالها عليه، بما في ذلك التطورات المشار إليها في هذا التقرير، والتي تخلق جوا من عدم الثقة.
同时，人们不能不看到，不管开展对话能够产生多大的积极效果，造成不信任的种种事态发展仍然给这种对话披上阴影，其中也包括本报告中提到的那些事态发展。 - فلا يزال العالم حتى الآن حبيس التفكير قصير الأمد، من الدورات الانتخابية في السياسة، إلى جني الأرباح في عالم نشاط الأعمال، بينما تحتاج التنمية المستدامة إلى آفاق أرحب من التفكير طويل الأمد.
目前整个世界都已陷入短期思维方式而不能自拔，从政治格局中的选举周期到商业界的急功近利，不一而足。 然而，可持续发展却亟需我们把着眼点放在更为长远的考虑和利益之上。 - ولم تدحض الدولة الطرف هذا اﻻدعاء ولم تنكر أن السيد بوﻻي كمبوس لم يسمح له بالتحدث أو بالكتابة إلى أي أحد خﻻل تلك الفترة وهو ما يعني أيضا أنه لم يكن بإمكانه أن يتحدث إلى أي ممثل قانوني وأنه كان يظل حبيس زنزانته غير المضاءة لمدة ٢٣ ساعة ونصف الساعة يوميا في درجات حرارة شديدة اﻻنخفاض.
缔约国未否认这一指控;它也不否认在这段时间内不准Polay Campos先生同他人交谈或通信。 这意味着他不能同合法代理人交谈或每天23个半小时都被关在没有灯的冰冷的牢房中。
更多例句： 上一页