حبس انفرادي造句
例句与造句
- ويقال إن بعضهم لا يزال محتجزا في حبس انفرادي مما يشكل في حد ذاته انتهاكا لحق عدم التعرض للتعذيب(5).
据说其中许多人目前仍然被单独监禁，这本身就可能构成对免受酷刑权的侵犯。 - وعادة ما يتعرض الأطفال الفلسطينون للاعتقال في منتصف الليل على يد الجنود الإسرائيليين، ويوضعون في حبس انفرادي لمدة أيام أو أسابيع متواصلة.
巴勒斯坦儿童经常在半夜被以色列士兵逮捕,接连数天或数周被单独监禁。 - ثم اعتقل في حبس انفرادي لمدة 13 سنة لرفضه " التحول " .
因而，他因拒绝 " 转变 " 而遭到长达13年的单独监禁。 - ويجري الفصل بينهما كما يجري احتجازهما في حبس انفرادي في سجن إيفرين في طهران دون توجيه اتهامات إليهما.
他们在没有提出任何指控的情况下被隔离开来并被单独拘押在德黑兰的Evin监狱。 - وزود المدير أيضاً اللجنة الفرعية بنسخة من خطط لإنشاء زنزانات حبس انفرادي جديدة، وقال إن تشييدها سيبدأ قريباً.
监狱长还向小组委员会提供了一份新建隔离监禁室的计划，他说，建造工作很快就会开始。 - ودحضت الحكومة بشدة الادعاءات بأنه محتجز في حبس انفرادي أو أنه قد يكون تعرض للتعذيب، مشيرة إلى أنه معتقل في مكان احتجاز عادي.
政府坚决驳斥了他受到单独监禁和可能受到酷刑的指称，说他完全受到正常的监禁。 - ويحتج بأن السيد سلطاني قد عُزل في حبس انفرادي منذ توقيفه وأنه حُرم بالتحديد من حقه في الاتصال بمحاميه.
自被捕以来，Soltani先生实际上一直被单独囚禁，特别是被剥夺了会见律师的权利。 - والسيد ستاتكيفيتش محتجز في حبس انفرادي في سجن بأوليتسا فولودارسكوغو 2 في مينسك.
Statkevich先生被隔离关押在位于明斯克ulitsa Volodarskogo 2的一所监狱中。 - لكنه يلاحظ انتهاك حقوق السيد أموي في محاكمة وفق الأصول المرعية، مثل سجنه في حبس انفرادي وحرمانه زيارة أسرته.
然而，它注意到Amouee先生的正当程序权利受到侵犯，包括被单独监禁，被剥夺家人探视。 - وفي عام ١٩٩١، قيل إن ثار نوينت أو والمسجونين اﻵخرين الذين قاموا بإضراب عن الطعام قد احتجزوا في حبس انفرادي وأرجلهم مقيدة في اﻷغﻻل الحديدية.
据说1991年进行绝食的Thar Nyunt Oo和其他犯人被带上脚镣单独拘禁。 - وادعى معظمهم أنهم احتجزوا في حبس انفرادي من قبل الجيش الملكي النيبالي لفترات وصلت في بعض الأحيان إلى ستة أشهر انتهاكا للمعايير الدولية.
大多数儿童声称，被尼泊尔皇家陆军拘留有时长达六个月，禁止与外界联系，这违背了国际标准。 - وزعم أيضاً أن المدعى عليهم احتجزوا في حبس انفرادي وأنكرت عليهم إمكانية اﻻتصال بمحامٍ حتى قبيل انعقاد الجلسة اﻻفتتاحية للمحاكمة التي عقدت في جلسة سرية.
该消息来源还指称：被告受到单独监禁，他们在秘密进行的庭审开庭之前的片刻才获许会见律师。 - (و) الإفراط، فيما يبدو، في تطبيق نظام الاحتجاز الأمني الأقصى، الذي ينطوي على حبس انفرادي لمدة 23 ساعة، ويسمح بساعة واحدة فقد خارج الزنزانة؛
最严密看管制度 -- -- 规定对犯人实行23小时关押，仅允许放风1小时 -- -- 看来过于严厉； - وبعد أن يعلَن أن المحتجزين مذنبون، يعدمون أو ينقلون إلى معتقل حيث يسجنون في حبس انفرادي دون محاكمة وفي ظروف قاسية.
一旦被宣判有罪，被拘禁者若不被处决，即被转押至监禁营，不予审理，在严酷的条件下，遭受单独监禁。 - فأسلوب احتجازهم يتنافى مع كرامة اﻹنسان. والكثير منهم محتجز في زنزانة ﻻ تتجاوز مساحتها بضعة أقدام مربعة، وفي حبس انفرادي مكبلين باﻷغﻻل.
关押他们的方式违反人的尊严，许多囚犯被关在面积只有几平方公尺的牢房里，戴着铁棍脚镣被单独囚禁。