حبال造句
例句与造句
- والتقت المفوضة السامية أثناء زيارتها لمخيم للاجئين في ألبانيا بمدرِّس شاب لاجئ تمكن رغم قلة الإمكانيات من فتح مدرسة في الهواء الطلق لأطفال المخيم تشكّل حبال الغسيل جدرانها.
在高级专员走访阿尔巴尼亚一所难民营期间，遇见了一位年青的难民学校教师。 - وأي أسلوب يستخدم لسحب الماء ينطوي على إدخال حبال ودلاء يستدعي العناية لأن التلويث سيخلق مصدراً محتملاً لتلوث غير صحي.
任何涉及将绳子和水桶放入井中的取水技术都要求谨慎从事，因为这将可能成为不利健康的污染源。 - فغالباً ما يدخل عمال البناء المهاجرون إلى مواقع البناء دون تلقي التدريب المناسب أو المعدات الوقائية الكافية، مثل حبال السلامة عند العمل من أماكن عالية().
移徙建筑工人往往未经适当培训或未配备充分的保护装备，例如高空作业所需的安全绳便进入工地。 - المركبات الغواصة المستقلة هي مركبات يمكن استعمالها من الوجهة الاقتصادية بدرجة أكبر من المركبات التي تشغل من بعد ويمكن تشغيلها بدون حبال أو كابلات أو جهاز تحكم من بعد.
自主潜水器在经济上比遥控潜水器更加可取，可以在没有系缆、电缆或遥控仪器的情况下运作。 - وقالت إنه يوجد أيضاً 14 مركزاً ريفياً للمرأة توفِّر التدريب على المهارات التقليدية وأن مساعدة الضمان الاجتماعي الشهرية متوافرة للنساء اللاتي يقعن في حبال الفقر.
另外，还有14个农村妇女中心，提供传统技能培训，还向有可能陷入贫穷的妇女每月发放社会保障援助。 - (ز) " إخراج الحطام الفضائي من المدار دون وقود دفعي باستخدام حبال إلكترودينامية عارية " ، قدَّمه ممثِّل إسبانيا؛
(g) " 用裸电动系绳不用推进剂将空间碎片移离轨道 " ，由西班牙代表介绍； - (د) حبال تتكون من لب نسيجي محاط بما لا يقل عن أربع جدائل من أسلاك الفولاذ لا غير تغطي اللب بالكامل، شريطة أن لا يقل قطر الحبال عن 3 مليمترات (دون حساب الغلاف الشفاف إن وجد).
织物绳索，外层由不少于四股的全钢丝完全包覆，且绳索直径(不包括透明包皮)不小于3毫米。 - وتعرف اللجنة من الخبرة التي اكتسبتها أن التدابير الوقائية فقط، ﻻ سيما في مجال الصحة والتعليم، تستطيع توفير حماية أفضل لﻷطفال الذين وقعوا في حبال النزاعات المسلحة وتضمن عدم مشاركتهم في اﻷعمال العدائية.
最富有经验的红十字国际委员会知道，尤其在卫生保健和教育方面，只有那些预防措施才能改善被卷入武装冲突的儿童的保护，才能保证他们不参与敌对行为。 - وتوخيا لهذا التطور ، اقترح مشروع شبكة المقاريب الروبوتية الشرقية الذي تقام على أساسه شبكة من المقاريب الروبوتية الصغيرة على حبال عالية )حوالي ٠٠٠ ٣ متر( تمتد من المغرب الى الصين .
因为预见到这一发展，便提出了东方自控望远镜网络(NORT)项目的建议，通过该项目拟建立从摩洛哥到中国的，设在高山(约3,000米)上的小型自控望远镜网络。 - وقد أظهرت بحوث أجريت في المجلس الاستشاري لجيل الفضاء أنه يمكن استخدام المرحلة العليا من مركبة إطلاق بعد تعديلها بإضافة شبكة حبال كهرودينامية لإزالة أجسام الحطام الكبيرة من المدار القطبي، مع إيصال حمولة مقبولة إلى المدار في الوقت نفسه.
航天新一代咨询理事会进行的研究表明，可以使用增配电动绳系的经改装运载火箭末级将大型碎片物体从极轨道脱轨，同时还可以将可接受的有效载荷运至轨道。 - وذكر أن الوﻻيات المتحدة تأمل أن تؤدي التوصيات الواردة في التقرير إلى اتخاذ إجراءات ملموسة، غير أنه أضاف أنه ﻻ يعتقد أن هناك فائدة من وراء تعيين ممثل خاص جديد لمتابعة حالة اﻷطفال الذين وقعوا في حبال النزاعات المسلحة، كما أوصى بذلك التقرير.
美国希望报告中的建议能变成一些具体的行动。 不过，美国认为没有必要的报告所建议的那样，任命一位新的特别代表关注被卷入武装冲突的儿童的状况。 - (ب) آلات لف الشرائط أو حبال الألياف، التي يمكن فيها تنسيق وبرمجة حركات تحديد وضع الشرائط أو حبال الألياف أو الألواح ولفها في محورين أو أكثر، والمصممة خصيصا لصنع بنى أجسام المركبات الجوية أو القذائف؛
b. 带或丝束敷设机，在三个或更多的方向上调整细带、纤维束或薄板的定位和敷设，专门设计用来制造 " 复合材料 " 飞机机架或导弹构件； - (ب) آلات لف الشرائط أو حبال الألياف، التي يمكن فيها تنسيق وبرمجة حركات تحديد وضع الشرائط أو حبال الألياف أو الألواح ولفها في محورين أو أكثر، والمصممة خصيصا لصنع بنى أجسام المركبات الجوية أو القذائف؛
b. 带或丝束敷设机，在三个或更多的方向上调整细带、纤维束或薄板的定位和敷设，专门设计用来制造 " 复合材料 " 飞机机架或导弹构件；
更多例句： 上一页