جيولوجيا造句
例句与造句
- • قمتُ باﻹشراف على ما يزيد عن خمسين من رساﻻت الماجستير والدكتوراة في مختلف ميادين الجيولوجيا وعلم الفيزياء اﻷرضية، كما قمتُ بكتابة الفصل الثامن من كتاب جيولوجيا مصر )٤٩٩١(.
督导五十余篇地质和地球物理学硕士和博士论文 撰写《埃及地质学》第八章(1994年) - أفاد المتعاقد أنه أجري مسحا جيولوجيا وجيوفيزيائيا ومسح لتوزُّع العقيدات استغرق شهرا واحدا وجمعت كمية إجمالية من العقيدات بلغ وزنها 28 كج.
承包者报告说，已进行了一次为期一个月的地质、地球物理和结核分布情况调查，共收集了28公斤的结核。 - أونغكوسونغو (إندونيسيا)، عالم جيولوجيا وأستاذ باحث في مركز بحوث علوم المحيطات في المعهد الإندونيسي للعلوم، جاكارتا
Otto S. R. Ongkosongo(印度尼西亚)，地质学家和研究教授，海洋学研究所，印度尼西亚科学研究所，雅加达 - وفضلا عن ذلك، يرى أنه لا يمكن تطبيق مفهوم السلامة الإقليمية على جزر فولكلاند التي تختلف عن الأرجنتين اختلافا جيولوجيا وثقافيا ولغويا وتاريخيا.
何况在他看来，领土完整的构想不能用于对待在地理、地质、文化、语言和历史等方面都不同于阿根廷的福克兰群岛。 - كما انتهت وكالة الفضاء الإيطالية من استحداث نظام معلومات جغرافية خاص بالمرّيخ، كما استُحدث نظام المعلومات الخاص بعلوم جيولوجيا الكواكب (PAGIS) لدراسة سطوح الكواكب الأخرى.
意大利空间局还完成了火星地理信息系统的开发工作，以及针对其他星球表面的行星地理科学信息系统的开发工作。 - غير أنه من الضروري أن تتوفر لهذا الغرض معلومات موثوقة ودقيقة بشأن جيولوجيا هذه المناطق وأشكال اﻷرض فيها على أساس البيانات المتعلقة باﻷعماق البحرية والبيانات اﻻهتزازية.
不过,为此目的。 根据海洋深度测量和地震数据得出的关于这些地区的地质和地貌的可靠和准确的资料是必不可少的。 - البروفيسور الدكتور أوتو س. ر. أونغكوسونغو (إندونيسيا)، عالم جيولوجيا وأستاذ باحث، مركز بحوث الأوقيانوغرافيا، المعهد الإندونيسي للعلوم، جاكارتا
Otto S. R. Ongkosongo博士教授（印度尼西亚），地质学家、雅加达，印度尼西亚科学研究所海洋学研究中心研究教授 - وإلى جانب طلبات من الحكومة، نفَّذ المكتب أيضاً عقودا اقتصادية أخرى مثل مشروع جيولوجيا البحار لصالح الهيئة الائتمانية الصناعية Azneft، ولجنة الجمارك الحكومية وغيرهما.
除了政府预算订单外，开发局还履行诸如Azneft工业托拉斯、国家海关委员会及其他机构的海洋地质项目等其他经济合同。 - وتصدر أحدث خرائط التوزيع باستخدام تكنولوجيا نظام المعلومات الجغرافية، حيث تسهم في مجموعة من الخرائط الإلكترونية الموثقة جيولوجيا وهي ذات فائدة كبيرة لرسم خرائط التنوع البيولوجي والتحليلات الخاصة به.
最近，用地理信息系统技术制作的分布图有助于汇集电子地理参考图，对生物多样性制图和分析具有很大的潜在价值。 - كما قدّمت الرابطة الصينية للبحث والتطوير في ميدان الموارد المعدنية للمحيطات، وحكومة جمهورية كوريا، ومنظمة يوجمور جيولوجيا الحكومية بيانات ومعلومات إضافية لم ترد في تقاريرها السنوية لعام 2002.
中国大洋协会、大韩民国政府和国营企业海洋地质作业南方生产协会还向管理局秘书长提交了进一步的数据和资料，补充其2002年度报告。 - لكنهم وجدوا جيولوجيا أن في الجبل الأخضر في ليبيا تشققات وفوالق تجعل مياه المطر تتجمع كلها وتذهب إلى البحر فلا يوجد خزان جوفي يمكن أن يُعتمد عليه في تطوير المنطقة.
但是，在调查绿山山区的地质情况时，发现那里有地质断层线，这意味着所有的雨水将全部流向大海，因此就没有足够的地下水来发展该地区。 - وهو أيضا المؤلف الرئيسي لمنشور بِتروناس المتعلق بـ " جيولوجيا النفط والموارد في ماليزيا " الصادر في عام 1999، والذي أصبح مرجعا رئيسيا لعلماء جيولوجيا النفط في البلد.
他还是马来西亚国家石油公司1999年出版的《石油地质学与马来西亚的资源》一书的主要作者，该书已成为马来西亚石油地质学者的主要参考文献。 - وهو أيضا المؤلف الرئيسي لمنشور بِتروناس المتعلق بـ " جيولوجيا النفط والموارد في ماليزيا " الصادر في عام 1999، والذي أصبح مرجعا رئيسيا لعلماء جيولوجيا النفط في البلد.
他还是马来西亚国家石油公司1999年出版的《石油地质学与马来西亚的资源》一书的主要作者，该书已成为马来西亚石油地质学者的主要参考文献。 - وبعد التشاور مع السلطة، اختارت فرقة العمل أبيتيدا واسواتشارابونغ، وهي عالمة جيولوجيا شابة من إدارة الموارد المعدنية في تايلند، من بين المرشحين الأربعة المقترحين لهذه الفرصة التدريبية.
经与管理局磋商之后，工作队从提议的四名候选人中选出泰国矿产资源部的青年地质学家Apitida Wasuwatcharapong参加此次培训。 - ونظام قاعدة بيانات الموارد العالمية شبكة عالمية لمراكز البيانات البيئية تسهل وضع ونشر مجموعة البيانات الإحصائية والبيئية الموثقة جيولوجيا ومنتجات المعلومات، مُرَكِّزَةً على المسائل البيئية والموارد الطبيعية.
全球资源信息数据库系统是环境数据中心的全球网络，用于促进生产和传播重大的地质环境方面的成套统计数据和信息产品，其侧重点是环境问题和自然资源。