جيغا造句
例句与造句
- تساهم مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية بما يقرب من 0.7 جيغا طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في العام، إلا أن من المتوقع أن تبدأ هذه المساهمة في الانخفاض خلال العقد القادم نظراً لتسارع وتيرة التخلص التدريجي من هذه المركبات الذي وافقت عليه الأطراف في عام 2007.
氟氯烃每年排放约7亿吨二氧化碳当量，但由于缔约方在2007年商定加快氟氯烃淘汰，这一数量预计将在下一个十年开始减少。 - (ج) خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 6.9 في المائة (2.4 جيغا طن) بحلول عام 2020، وهو ما يعادل الانبعاثات الحالية لكل من إسبانيا وألمانيا وإيطاليا وفرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية مجتمعة.
(c) 到2020年，二氧化碳排放量减少6.9%(2.4千兆吨)，相当于目前法国、德国、意大利、西班牙和大不列颠及北爱尔兰联合王国排放量的总和。 - وبحلول عام 2010، سيؤدي بروتوكول مونتريال إلى تقليل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بمقدار يعادل 11 جيغا طن من ثاني أكسيد الكربون في السنة، وهو يفوق ستة أضعاف تخفيضات الانبعاثات المستهدفة في بروتوكول كيوتو في العام 2012.
3． 到2010年时，《蒙特利尔议定书》将可每年减少11千兆吨二氧化碳当量 -- 这要比《京都议定书》所订立的2012年排放削减量目标高出5－6倍。 - وقد مكن هذا الأمر الموظفين من تخصيص مزيد من الوقت لتعزيز هذا الموقع. ويقوم موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت الآن يوميا بنقل ما يناهز 12 جيغا بايت (حوالي 12 بليون بايت) من المعلومات ويزوره يوميا ما يزيد على ثلاثة ملايين مستعمل من أكثر من 159 بلدا.
联合国网址目前每日信息的传输量接近12千兆字节（大约为120亿字节），来访次数每日超过300万次，使用的国家超过159国。 - (أ) مع مراعاة أحكام الفقرة (ب) من هذه المادة لا يجوز لأيِّ شخص استخدام أيِّ موجات كهرومغناطيسية تقلُّ عن 000 3 جيغا هرتز تبث في الفضاء إلاّ إذا حصل على رخصة بذلك وفقاً للشروط التي يحددها المجلس؛
(a) 以遵守本条(b)款的规定为前提，除非已根据委员会设定的条件获得特定许可证，否则任何人不得使用频率低于3,000千兆赫的电磁波进行空间传输。 - ويقدر مجموع التخفيض في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون حسب سيناريو استمرار اﻷمور على حالها بمقدار ٥ جيغا غرامات في عام ٠٠٠٢ و٥١ جيغا غراماً في عام ٥٠٠٢، وهو ما يعادل على التوالي نحو ٩ في المائة و٧٢ في المائة من مستويات عام ٠٩٩١.
按工商业一切如故的情景，2000年二氧化碳排放量将总计减少5千兆克，2005年为15千兆克，分别相当于1990年水平的约9% 和27%。 - ويقدر مجموع التخفيض في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون حسب سيناريو استمرار اﻷمور على حالها بمقدار ٥ جيغا غرامات في عام ٠٠٠٢ و٥١ جيغا غراماً في عام ٥٠٠٢، وهو ما يعادل على التوالي نحو ٩ في المائة و٧٢ في المائة من مستويات عام ٠٩٩١.
按工商业一切如故的情景，2000年二氧化碳排放量将总计减少5千兆克，2005年为15千兆克，分别相当于1990年水平的约9% 和27%。 - فبالنسبة لثمانية أطراف، بلغ إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة (فيما عدا تغيير استخدام الأراضي والغابات) أقل من 000 10 جيغا غرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، وبالنسبة لسبعة أطراف(9) كانت الانبعاثات أقل من 000 50 جيغا غرام من معادل ثاني أكسيد الكربون.
8个缔约方温室气体排放总量(不包括土地使用的变化和林业)低于10,000 Gg CO2当量，7个缔约方 的排放量低于50,000 Gg CO2当量。 - فبالنسبة لثمانية أطراف، بلغ إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة (فيما عدا تغيير استخدام الأراضي والغابات) أقل من 000 10 جيغا غرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون، وبالنسبة لسبعة أطراف(9) كانت الانبعاثات أقل من 000 50 جيغا غرام من معادل ثاني أكسيد الكربون.
8个缔约方温室气体排放总量(不包括土地使用的变化和林业)低于10,000 Gg CO2当量，7个缔约方 的排放量低于50,000 Gg CO2当量。 - واستناداً إلى المعلومات المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، قُدِّرت الإمكانات الاقتصادية الناتجة عن الخفض بالنسبة للأطراف المدرجة في المرفق الأول بنحو 6 إلى 11 جيغا طن من معادل ثاني أكسيد الكربون في عام 2030، بتكلفة خفض حدية تصل إلى 100 دولار أمريكي للطن من معادل ثاني أكسيد الكربون.
根据来自气专委的信息看，所评估的附件一经济缓解潜力估计2030年在CO2 eq.6-11Gt之间，而缓解代价不高，最多为每吨CO2 eq. 100美元。 - وقال أحد الممثلين إن التباين الذي يبلغ 40 جيغا غرام يعد كبيراً نظراً لأن عدد المشاريع التي اعتمدت يمكن أن تتخلص من مئات الأطنان من المواد المستنفدة للأوزون، ولهذا فإنه يرحب بالمعلومات الجديدة التي تساعد على تطبيق التباين، وقال إن هناك حاجة إلى فهم أفضل لحالة المعرفة الحالية من حيث علاقتها برابع كلوريد الكربون المستخدم كمادة وسيطة.
一位代表称，鉴于若干被批准的项目淘汰了数百吨的臭氧消耗物质，40千兆克的差异是非常显着的。 因此他对缩小了这种差异的新资料表示欢迎，并称有必要更好地了解目前与四氯化碳的原料用途有关的知识状况。 - للحصول على فرصة جيدة للحد من زيادة المتوسط العالمي لدرجات الحرارة ليكون في حدود درجتين مئويتين في هذا القرن يتحتم خفض الانبعاثات العالمية من غازات الاحتباس الحراري بنسبة 40 إلى 70 في المائة مقارنةً بمستويات انبعاثات عام 2010 بحلول منتصف القرن، وخفضها إلى ما يقرب من صفر جيغا طن من ثاني أكسيد الكربون المكافئ أو حتى أقل من ذلك بنهاية هذا القرن؛
要想很有把握地在本世纪将全球平均气温增长限制在2摄氏度的范围内，那么到本世纪中期之前，全球温室气体的排放量与2010年相比要减少40-70%，而且到本世纪末，二氧化碳当量应不足10亿吨或者更低。
更多例句： 上一页