جنحة造句
例句与造句
- أن ﻻ يكون قد حكم بإدانته في جناية أو جنحة استعمل فيها السﻻح، أو كان يحمل سﻻحا أثناء ارتكابها.
(9) 不曾被判犯有一项在其间携带武器的罪行或轻罪; - وتم النص على جنحة التهرب من المدرسة بالتحديد لمعاقبة الطفل على انتهاك واجب الحضور إلى المدرسة.
规定了具体有关旷课的违法行为，以处罚违犯上学义务的儿童。 - ولا يتوخى الحرمان من الحرية إلا إذا ارتكب الشخص المعني جريمة، أو جنحة أو مخالفة.
只有在个人犯重罪、轻罪或有违法行为时，才能考虑剥夺其自由。 - أن ﻻ يكون قد حكم عليه في جناية أو جنحة استعمل فيها السﻻح، أو كان يحمل سﻻحا أثناء ارتكابها.
不曾被判犯有一项他在其间使用或携带武器的罪行或轻罪; - فالصيغة الواردة في الفقرة والقائلة بأن كل ما ليس جناية فهو جنحة )الفقرة ٤( ﻻ تقنع كثيرا.
并非罪行的任何不法行为均构成不法行为此一写法难以令人满意。 - ويعامل هذا التحرش بوصفه جنحة يكون العقاب بموجب القانون على ارتكابها هو إما غرامة أو تقييد الحرية أو الاعتقال.
这种行为被视为行为不端，应依法处以罚款、限制自由或逮捕。 - 301- التحرش الجنسي جنحة خفيفة عقوبتها السجن لمدة لا تقل عن شهر واحد ولا تزيد عن سنة.
性骚扰是较轻的罪行，可处以至少一个月，最高不超过一年的监禁。 - وأوضح أنه كان في السادسة عشرة من عمره عندما ارتكب أول جنحة له، وأمضى عدة سنوات في مركز لإعادة التأهيل.
他解释说他16岁的时候首次犯法，并在康复中心待了若干年。 - 67- إن دفع المهر الذي يعتبر مع ذلك جنحة في كوت ديفوار لا زال يتمّ في كل الأطر الثقافية.
在科特迪瓦视为刑事罪的提供嫁妆做法实际上在各种文化中都存在。 - وتعتبر جنحة الإقامة والجريمة الإرهابية من بين العوامل المؤدية إلى تشديد الأحكام في المعالجة القضائية للقضايا المطروحة.
在对案例进行司法审理时，违法停留和恐怖主义罪行也为加重罪行的情形。 - كما أن لها الاختصاص للبت في أية جريمة أو جنحة مرتكبة خارج النيجر ضد طائرة مسجلة في النيجر.
尼日尔法院也有权审判在尼日尔境外攻击在尼日尔登记的航空器的罪行。 - وبعد إجراء التحقيقات اللازمة، تبين أن العملاء ارتكبوا جنحة التهرب الضريبي وأحيلت المعلومات الاستخباراتية إلى إدارة الإيرادات الداخلية لاتخاذ ما يلزم من الإجراءات.
经调查发现客户逃税，这一情报已转给国税部采取必要行动。 - فإلى جانب " جنحة الحكم على المظهر " برزت أشكال للتمييز أكثر مكراً.
除了 " 种族貌相 " 外还有更狡猾的歧视行为。 - 52- ومن ناحية أخرى، فإن الحق في تقديم الشكوى إذا كان المرء ضحية لجريمة أو جنحة متاح للأجانب المقيمين بصورة غير شرعية.
此外，非法居留的外国人如受到罪行或轻罪之害也有权提出申诉。 - وأي شخص يرتكب جنحة أو يخرق ثلاثةً من هذه الشروط في غضون سنة واحدة يتعرض لعقوبة جنائية().
在一年之内，如果违反了其中三项限制或有不当行为，可能会导致刑事判决。