جبر الضرر造句
例句与造句
- جبر الضرر الناتج عن انتهاكات القانون الإنساني وقانون حقوق الإنسان
五、针对违反人道主义法和人权法行为采取的补救措施 - ولا يلغي منح العفو حق الضحايا في جبر الضرر والحصول على تعويض.
准予大赦并不排除受害者获得恢复和赔偿的权利。 - الحوار وخطط العمل الهادفان إلى جبر الضرر الناجم عن الانتهاكات والتجاوزات الجسيمة ضد الأطفال
五. 解决侵犯和虐待儿童问题的对话和行动计划 - تدرّب 20 موظفا قضائيا على آليات جبر الضرر في سياق العدالة الانتقالية
司法人员接受了在过渡时期司法背景下赔偿机制的培训 - كما أن فرص جبر الضرر متاحة في جميع المراحل القانونية مع إمكانية صدور عفو رئاسي.
各个法律阶段均有矫正机会，还可以有总统特赦令。 - وينبغي جبر الضرر على النحو المناسب بما في ذلك دفع التعويضات لضحايا جرائم الكراهية.
应当向仇恨犯罪受害者提供包括补偿在内的充分赔偿。 - وسيجري التطرق لأنسب أشكال جبر الضرر في هذه الحالة في التوصيات.
将在下文的建议中审议对于具体案件作出赔偿的最合适形式。 - وينبغي أن تنص آليات العدالة الانتقالية التالية لفترة النزاع أيضاً على تدابير جبر الضرر على نحو ملائم.
还应根据冲突后过渡性司法机制规定足够赔偿。 - 45- وقد أغفلت جهود جبر الضرر على مر التاريخ احتياجات النساء والفتيات وشواغلهن.
赔偿的努力历来忽视妇女和女孩的需要及其关注的问题。 - 49- وينبغي أن تتبع إجراءات جبر الضرر قواعد إجرائية وإثباتية كافية فيما يتعلق بالعنف الجنسي.
赔偿诉讼应该对性暴力采取充分的程序和证据规则。 - خامساً- حق ضحايا التعذيب في الانتصاف وفي جبر الضرر الذي يلحق بهم 61-68 19
五、酷刑受害者获得补救或赔偿的权利. 61 - 68 20 - 52- وينبغي أن تكون برامج جبر الضرر الناجم عن العنف الجنساني والجنسي شاملة.
关于基于性别的暴力和性暴力的赔偿方案应该是综合性的。 - 64- ويشمل جبر الضرر كلاً من تعويض الضحايا عن الإصابات البدنية والنفسية وإدماجهم اجتماعياً.
补偿措施包括赔偿受害者的身体、精神伤害和重返社会。 - وهذا التضارب المعياري يمكن أن يؤدي إلى مشاكل خطيرة لدى تنفيذ هذه المادة. جبر الضرر
这一规范上的一致性可能在适用本条款时产生严重问题。 - 112- ويُفرض على الدولة لزوم جبر الضرر الناجم عن اختلال أداء العدالة.
国家有义务对因司法系统的任何工作失误而造成的伤害提供赔偿。