ثمانية وعشرين造句
例句与造句
- تقرر الجمعية العامة زيادة عضوية اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من ثمانية وعشرين إلى تسعة وعشرين عضوا، وتعيين نيكاراغوا عضوا في اللجنة.
大会决定，把给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的成员从28名增加到29名并指定尼加拉瓜为委员会成员。 - شهدت الفترة قيد الاستعراض زيادة كبيرة في عبء العمل الذي تضطلع به دائرة الاستئناف، مع طلبات لاستئناف الأحكام في 10 قضايا فضلا عن ثمانية وعشرين طعناً تمهيدياً والتماس واحد للمراجعة هي قيد النظر.
在本报告所述期间，上诉分庭的工作量增加很多，10个案件判决的上诉、28项中间上诉和1项复审动议在审议中。 - تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من سبعة وعشرين إلى ثمانية وعشرين عضوا، وتعيين إكوادور عضوا في اللجنة.
大会决定将给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的成员数目从二十七增至二十八并委派厄瓜多尔为委员会成员。 - تقرر الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة من سبعة وعشرين عضوا إلى ثمانية وعشرين عضوا، وتعيين إكوادور عضوا في اللجنة.
大会决定将给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的成员数目从二十七增至二十八并委派厄瓜多尔为委员会成员。 - وإذ تلاحظ مع الارتياح أن البرنامج قد أتاح التدريب طوال فترة سريانه على مدى ثمانية وعشرين عاما لعدد كبير من الموظفين من الدول الأعضاء الذين يتقلد كثيرون منهم مناصب المسؤولية في ميدان نـزع السلاح داخل حكوماتهم،
满意地注意到，该方案设立二十八年来训练了会员国的大批官员，其中许多在本国政府内担任裁军领域的负责职位， - وبعد مرور ثمانية وعشرين يوماً من إعطاء المركب عن طريق التغذية القسرية الفموية طُرد ما نسبته 80 إلى 90 في المائة من الجرعة الأولية من الميثاميدوفوس خصوصاً عبر البول (60-70٪) والبراز (EU, 2006, p.5).
后，主要是通过尿（60-70％）和粪便，甲胺磷的初始剂量的80-90％被排出体外 (欧盟，2006年，第5页)。 - ووضعن بعد انقضاء فترة الاثنين وأربعين يوماً التالية لانتهاء التأمين، ولكن خلال فترة استحقاق الأجر أثناء المرض أو استحقاق الأجر أثناء المرض الناتج عن حادث، أو خلال ثمانية وعشرين يوماً بعد انتهاء فترة استحقاق الأجر أثناء المرض.
在保险期后的四十二天之后分娩，须在领取病假工资或个人与事故有关的病假工资的期限内，或在病假工资结束后二十八天内。 - (ب) ينجبن الطفل أثناء فترة اثنين وأربعين يوماً بعد انتهاء التأمين، أثناء الفترة التي يحصلن فيها على تعويضات مرض أو تعويضات حادث شخصي، أو في غضون ثمانية وعشرين يوماً من توقف دفع تعويضات المرض.
在保险终止后四十二天之后生育子女，而在此期间已向其支付病假工资或人身意外伤害病假工资，或在病假工资终止后二十八天之内。 - وجرى في عام 2012 نشر ثمانية وعشرين من التقارير والدراسات والأدلة الوطنية والإقليمية التي تسلط الضوء على قيمة العمل التطوعي وإسهاماته عن طريق برنامج متطوعي الأمم المتحدة أو بالتعاون معه.
2012年，二十八份国家和区域报告、研究报告和手册突出强调志愿服务的价值和贡献由联合国志愿人员组织出版，抑或得到该组织的支持。 - وفي إطار هذا البرنامج اضطلعت المنظمة بتسع بعثات لتقصي الحقائق في عامي 1998 و1999 في ثمانية وعشرين بلداً للوقوف على احتياجات وآمال أصحـاب المعارف التقليديـة فيما يخص حماية هذه المعارف.
在这一方案的框架内，产权组织1998和1999年向28个国家派出了九个情况考察团，了解传统知识所有者在保护其知识方面的需要和期望。 - وبعد مرور ثمانية وعشرين يوماً من إعطاء المركب عن طريق التغذية القسرية الفموية طُرد ما نسبته 80 إلى 90 في المائة من الجرعة الأولية من الميثاميدوفوس خصوصاً عبر البول (60-70٪) والبراز (EU, 2006, p.5).
洗胃给药后二十八天后，主要是通过尿（60-70％）和粪便，甲胺磷的初始剂量的80-90％被排出体外 (欧盟，2006年，第5页)。 - ويضع مجلس اﻷمن من الترشيحات التي يتلقاها قائمة تتضمن ما ﻻ يقل عن ثمانية وعشرين مرشحا وما ﻻ يزيد على اثنين وأربعين مرشحا، على أن يولى اﻻعتبار الواجب للتمثيل الكافي لﻷنظمة القانونية الرئيسية في العالم؛
安全理事会应从所收到的提名人选,编定人数不少于二十八人但不多于四十二人的候选人名单,同时应适当顾及世界各主要法系均有足够代表性; - وجرى تسمية ثمانية وعشرين ممثلاً عن الدول الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، كان منهم اثنان من دولتين من الدول الأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلةٍ انتقالية، و19 ممثلاً من الدول الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
28位代表是《公约》附件一所列缔约方提名的，其中包括2名来自经济转型期缔约方的代表，还有19名代表是非附件一所列缔约方提名的。 - ويضع مجلس الأمن قائمة تتضمن ما لا يقل عن ثمانية وعشرين وما لا يزيد على إثنين وأربعين من المرشحين يختارهم من القائمة التي ترد إليه، على أن يولى الاعتبار الواجب للتمثيل الكافي للأنظمة القانونية الرئيسية في العالم؛
安全理事会应尽速依照秘书长所送交的提名人选，编定人数不少于二十二人但不多于三十三人，同时顾及世界各主要法系均有足够代表性的候选人名单； - وكانت اللجنة في الأصل تتألف من ثمانية وعشرين عضوا من التحالف العراقي المتحد، وخمسة عشر عضوا من التحالف الكردستاني، وثمانية أعضاء يمثلون القائمة العراقية، فضلا عن أربعة أعضاء يمثلون التركمان والآشوريين والمسيحيين واليزيديين.
委员会最初由28名来自伊拉克团结联盟的成员、15名来自库尔德斯坦联盟的成员、8名代表伊拉克人名单的成员以及4名代表土库曼、亚述族基督徒和叶日第人的成员组成。