تويوتا造句
例句与造句
- لاحظ الفريق أيضا في الموقع نفسه سيارة بيك - أب من طراز تويوتا لاند كروزر مجهزة برشاش ثقيل من طراز ZPU1 (عيار 14.5 ملم).
专家组在同一地点看到一辆配有一架单管重机枪ZPU-1(口径14.5毫米)的丰田越野车。 - 70- وقد برهنت الدراسة الإفرادية لتويوتا في تايلند الالتزام الطويل الأجل بين تويوتا ومورديها المحليين في تايلند أثناء الأزمة المالية الآسيوية.
对丰田泰国公司的案例研究，表明了亚洲金融危机期间丰田与它在泰国的当地供应商之间的长期承诺关系。 - 9- وقررت اللجنة استدعاء خمسة من مديري وكالات تويوتا ليمثلوا أمامها ويقدموا نسخاً من جميع الوثائق المتعلقة بتحديد سعر إعادة البيع.
委员会决定传唤五名丰田汽车的主要经销商到委员会听审，并要求提交所有涉及转售价格定价的文件副本。 - فعلى سبيل المثال، بالرغم من توقيع اتفاق طويل الأجل مع شركة تويوتا جبل طارق (Toyota Gibraltar)، لا تستطيع هذه الشركة توفير قطع الغيار المصنعة في الولايات المتحدة.
例如，尽管与丰田Gibraltar签有长期协定，该公司却无法提供美国制造的零部件。 - وعليه، تم التوصل إلى اتفاق بالتراضي وافقت تويوتا بموجبه على وقف هذه الممارسة ودفع غرامة إدارية قيمتها 12 مليون راند.
因此与丰田公司达成了一项认可协议，根据该协议，丰田公司同意停止这种做法，并付1,200亿兰特的罚款。 - بيد أن شركة تويوتا جنوب أفريقيا لم تشرع في استكشاف فرص التصدير ولم تنضم إلى نظام الإمداد العالمي التابع لشركة تويوتا لصنع السيارات (Toyota Manufacturing cooperation) إلا في الفترة الأخيرة.
然而，丰田南非分公司只到最近才开始探讨出口机会，加入丰田制造公司的全球采购系统。 - بيد أن شركة تويوتا جنوب أفريقيا لم تشرع في استكشاف فرص التصدير ولم تنضم إلى نظام الإمداد العالمي التابع لشركة تويوتا لصنع السيارات (Toyota Manufacturing cooperation) إلا في الفترة الأخيرة.
然而，丰田南非分公司只到最近才开始探讨出口机会，加入丰田制造公司的全球采购系统。 - لاحظ الفريق وجود مركبة من طراز تويوتا لاند كروزر مجهزة بحامل لتركيب الأسلحة الآلية، وشاهد ثمانية حوامل أخرى جاهزة للتنصيب (انظر المرفق 16).
专家组注意到装有自动武器底座的一辆丰田越野车，并发现了可随时安装的其他8个底座(见附件16)。 - ومن أجل مساعدة مورّدي قطع سياراتها على البقاء، قبلت شركة تويوتا في تايلند زيادات في اﻷسعار تتراوح بين ٦ و٠٢ في المائة، كما أنها تقوم بتسديد مدفوعات سابقة للشحن.
为了有助于部件供应商生存，泰国丰田汽车公司已接受价格上涨6-20%，并执行装运前支付。 - ومَكَّن هذا التحول شركة تويوتا جنوب أفريقيا من تحقيق زيادة كبيرة في إنتاجها. وقد أنشأت هذه الشركة مصنعاً لصنع نموذجين، هما Hilux وCorolla.
这一转变使南非丰田公司大大增加了产量，建立了工厂生产两个型号的汽车---- Hilux和Corolla。 - ويقابل انخفاض الاحتياجات الاستبدال المقترح لـ 56 مركبة من طراز تويوتا رباعية الدفع للأغراض العامة وشراء 18 مركبة إضافية لتلبية احتياجات العملية.
所需经费减少由以下因素抵消：拟更换56辆丰田牌四轮驱动通用车，以及再购置18辆车，以满足联科行动的需要。 - تحتل تويوتا وروش ومايكروسوفت وفولكسفاغن وفايزر المراتب الخمس الأولى فيها - أكثر من 5 مليارات دولار على أنشطة البحث والتطوير في عام 2009 (جدول المرفق).
2009年，20个跨国公司的研发支出超过50亿美元，前五名为丰田、罗氏、微软、大众和辉瑞(附表)。 - والتف بالسيارة نصف دائرة، متجازواً خطين متصلين في وسط الشارع واصطدم بسيارة من طراز تويوتا بْريفيا يقودها السيد إلياسوف.
他驾车越过了公路中央的双实线，来了个180度的大转弯，结果撞上了Elyasov先生驾驶的丰田车(Previa)。 - وجرى الاتصال بالعديد من الوكلاء خلال التحقيق وحصلت اللجنة في هذه الأثناء على نسخة من الوثيقة التي تبين هيكل الأسعار والتخفيضات الخاصة بشركة تويوتا جنوب أفريقيا (المحدودة).
调查期间接触了各经销商，在这过程中，委员会获得了一份丰田南非汽车有限公司定价和折扣方式文件的副本。 - جناح ميناوي تضم 36 سيارة تويوتا لاند كروزر من جنوب دارفور إلى رجا لإجلاء بعض العناصر المصابة؛
㈡ 2013年4月22日，苏丹人民解放军Menawi派部队的36辆丰田牌四轮驱动越野车从南达尔富尔来到拉贾，以后送伤员；