توقيعات造句
例句与造句
- )ج( أصدرت الشهادة بغرض دعم توقيعات رقمية هي توقيعات الكترونية ]معززة[ ؛ و
(c) 证书是为了证实作为[增强的][可靠]电子签字的数字签字而签发的； - )ج( أصدرت الشهادة بغرض دعم توقيعات رقمية هي توقيعات الكترونية ]معززة[ ؛ و
(c) 证书是为了证实作为[增强的][可靠]电子签字的数字签字而签发的； - ويمكن أن يشار إلى تلك التقنيات بصورة عامة بعبارة " توقيعات الكترونية " .
这类技术可以统称为 " 电子签字 " 。 - وترد في القائمة أيضاً توقيعات دول أخرى، غير أعضاء في المجلس، لكنها تؤيد عقد الدورة الاستثنائية.
非理事会成员的其他国家，凡支持召开特别会议的，其签名也列入名单。 - وهذا العرض الدائم ينبغي تحديثه بانتظام مع مراعاة ما يستجد من توقيعات وانضمامات من جراء الجهود التي كللت بالنجاح.
这种永久性的图画必须不断更新，以便考虑到新的签字和新的加入。 - وينبغي أن ترفق بتلك المشاريع، إذا أمكن، نسخة مستنسَخة من قائمة توقيعات مقدمي مشروع القرار الرئيسيين.
只要有可能，所有草案都应该附有草案各主要提案国签名清单的扫描副本。 - ويجب أن يكون تسجيل مجموعة المبادرة متبوعاً بجمع توقيعات ناخبين آخرين أيضاً من أجل الترشيح لانتخابات مجلس النواب.
注册此倡议组织后，他还需收集其他选民的签名以成为众议员候选人。 - فعلى سبيل المثال، كان الشخص الذي يودّ أن يأخذ إجارة لمدة يوم واحد يحتاج إلى أربعة أو خمسة توقيعات على قطعة من الورق.
例如，过去想要请一天假，必须有4或5个人在假条上签字。 - بيد أن المحكمتين رفضتا النظر في الشكاوى على أساس أن سلطات السجن لم توثّق توقيعات أصحابها.
然而，法院拒绝审查这些申诉，理由是申诉者的签字未经过监狱主管当局认证。 - 5-3 ويدحض صاحب البلاغ إدعاء الدولة الطرف بأن تزوير توقيعات الأعضاء قد اكتُشف خلال إعادة تسجيل الرابطة.
3 提交人反驳缔约国指称伪造会员签名的事件是在该协会重新登记时发现的。 - " )١( يتعين أن تكون اﻵثار القانونية ﻻستخدام توقيع منطبقة بالمثل على استخدام توقيعات الكترونية .
" (1) 使用签字的法律后果应同等地适用于各种电子签字的使用。 - وعلى العموم، تتسق هذه الأرقام مع توقيعات المنظمة بأن يبقى مستوى إنجاز أنشطتها للتعاون التقني، إلى حد كبير، دون تغيير.
总的来说，这些数字符合本组织关于其技术合作执行额将大体保持不变的期望。 - فالقانون العام لا يشترط توقيعات بخط اليد لغرض تلبية شروط التوقيع الواردة في المادة 6 (د) من القانون المدني.
普通法所要求的手写签名并不是为了满足《民法法案》第6(d)条的签名要求。 - وباستخدام توقيعات موظفي الشركة الفرعية " Uch Qahramon " ، تمكن المدعو د.
D. 假造子公司Uch Qahramon工作人员的签名，将该公司私有化，使国家蒙受了损失。 - وقد سجلنا توقيعات وتصديقات جديدة على المعاهدة، التي يبلغ عدد الأطراف الموقعة عليها 167 طرفاً وعدد الأطراف المصدقة 98 طرفاً.
我们已登记了新的条约签字国和批准国，目前共有167个签字国和98个批准国。