توقير造句
例句与造句
- 4-4 إحراز تقدم في توقير المرأة والفتاة
4 在尊重妇女和女童方面取得进展 - وإن انعدام توقير هذه المعاناة الإنسانية يفوق الوصف ومن المؤلم تحمله.
这种人类遭受苦难的亵渎神圣的境况是令人难以相信的，其痛苦是难以忍受的。 - وقال كثيرون أيضا إنه قام بالتنسيق مع أفراد مفرزة حماية بوتو، بمن فيهم الرائد امتياز والسيد توقير كايرا.
许多人还表示，Malik先生负责协调保护布托女士的细节，包括与Imtiaz上校和Tauqir Kaira先生进行协调。 - وتحدث توقير عن ضرورة مكافحة الاستغلال وسوء المعاملة في عالم يلزم فيه إيلاء اهتمام خاص لمسائل العنف والقسوة، والصراعات والحروب، لا سيما الاتجار بالأطفال واستغلالهم.
Toukir说，世界充满暴力和残酷、充满冲突和战争，儿童需要特别的照顾，因此必须与剥削和虐待作斗争，特别对贩卖儿童和虐待儿童作斗争。 - وتمتلك نساء السكان الأصليين إمكانيات الإفادة من البرامج المخصصة بالتحديد للسكان الأصليين ومن البرامج والخدمات العامة الأخرى على السواء، من مثل شبكة الوظائف وسياسة توفير فرص عمل للسكان الأصليين ومشاريع توقير فرص العمل لتنمية المجتمعات المحلية.
土着妇女不仅可以参加土着方案，还可以参加主流方案，并可享受就业网、土着就业政策和社区发展就业项目等提供的服务。 - أدَّت مؤشرات الأداء المستخدمة حالياً إلى اتخاذ إجراءات على جميع مستويات اليونيسيف، وهى تبيّن أنه من الممكن توقير معلومات على نحو مفيد وبتكلفة قليله للمساعدة في القيام بمهمة التقييم ولا تزال توجد بعض الثغرات الهامة في شمولية التقييم.
现在使用的绩效指标推动在儿基会各级采取行动，表明有助于管理评价职能的信息不用太多费用就可产生。 不过，评价范围仍然有一些重要缺口。 - تألفت القافلة من سيارة تويوتا لاند كروزر سوداء استخدمها السيد توقير خيرا، تليها سيارة لاند كروزر بيضاء مصفحة استقلتها السيدة بوتو، واثنتان من سيارات السيد خيرا إلى جانبي سيارة السيدة بوتو.
该车队包括Tauqir Kaira先生乘坐的黑色丰田越野车，其后是布托女士的白色装甲越野车，以及行驶在布托女士汽车两侧的Kaira先生的另外两辆车。 - وكانت إحدى مجموعتي أمن حزب الشعب الباكستاني تضم 14 رجلا غير مسلح تحت قيادة السيد محمد أسلم تشودري، الذي كان يقوم بتنسيق نشاطاته مع الرائد امتياز والسيد توقير كايرا، قائد المجموعة الثانية.
第一个人民党安全小组由14名没有武装的男子组成，由Chaudhry Muhammad Aslam先生领导，他与第二小组负责人Imtiaz少校和 Tauqir Kaira先生协调行动。 - على أنه بالرغم من أن الحق في الحصول على معلومات حق غير معترف به أساساً حتى الآن في السوابق القضائية الدولية في مجال حقوق الإنسان، فإن سرعة تطور مجتمع المعلومات والاتصالات الحديث في كثير من الدول تؤدي تدريجياً إلى فرض واجبات قانونية على توقير المعلومات، خاصة من جانب الإدارة العامة().
32 然而，尽管在国际人权案例法中基本上仍未确认这种被告知权，但是许多国家飞跃发展的现代信息和通信社会已导致逐步建立起法定义务，特别是国家政府部门方面提供信息的义务。