توغل造句
例句与造句
- ولا يعترف القرار بأن توغل حزب الله داخل إسرائيل قد أدى إلى نشوب الصراع.
《决议》未能认可一个众所周知的事实，即冲突是由真主党袭击以色列引起的。 - وحدثت عمليات توغل عسكرية منتظمة وعمليات اغتيال مستهدفة في مدن الضفة الغربية وزاد تكرار عمليات الاعتقال والتفتيش.
西岸城镇经常发生军事侵犯和定点暗杀，逮捕和搜索行动也越来越频繁。 - إلا أنني أشعر بالأسف لاستمرار توغل جيش الدفاع الإسرائيلي في مدن وبلدات الضفة الغربية على نحو منتظم.
不过，令我遗憾的是，以色列国防军侵入西岸城镇的事件仍然时有发生。 - وإذا ما امتد النزاع في جنوب السودان إلى أبيي، قد يؤدي ذلك إلى توغل المزيد من الجماعات المسلحة في المنطقة.
一旦南苏丹冲突蔓延到阿卜耶伊，可能导致更多武装团体的入侵。 - وينبغي أيضا أن يؤخذ في الاعتبار أن المعاهدة التي توغل في التفاصيل قد تفشل في اجتذاب عدد كبير من الدول الأطراف.
还应该铭记，一项条约若过于详细，可能无法吸引许多国家签署。 - وتواصلت عمليات توغل جيش الدفاع الإسرائيلي في الضفة الغربية، بما في ذلك في المناطق الفلسطينية التي تنتشر فيها قوات الأمن الفلسطينية.
以色列国防军继续入侵西岸，包括巴勒斯坦安全部队部署的地区。 - وأن ما قامت به قوات الدفاع الإسرائيلية من عمليات توغل كان ردا على إطلاق الصواريخ المستمر من غزة على إسرائيل.
以色列国防军的入侵，是对不断从加沙向以色列发动火箭攻击的回应。 - 14- وفي عام 1999، شنّت الجماعات المنشقة عمليات توغل مسلحة معلنةً بداية جولة جديدة من القتال المنخفض المستوى.
1999年，各反对派团体发起了武装侵入，引发了新的一轮低烈度战斗。 - كما نفذت قوات الأمن السورية عمليات توغل عبر الحدود وقامت باختطاف مواطنين لبنانيين وسوريين.
此外，还发生了叙利亚安全部队入侵事件以及越境绑架黎巴嫩和叙利亚国民的事件。 - وقد توغل الثوار في المعسكر وحاولوا الاستيلاء على مستودع الأسلحة والمتفجرات والقضاء على قوة الصفوة هذه.
叛乱分子甚至冲入营内，企图夺取武器库和火药库，并将这支精锐部队斩尽杀绝。 - وكما كان الشأن في الماضي، كثيرا ما توغل الطيران الإسرائيلي في الأجواء اللبنانية محدثا تفجيرات صوتية فوق المناطق المأهولة.
以色列飞机和过去一样，经常飞越黎巴嫩纵深地带，在居民区上空造成声震。 - وفي غضون الأسبوع الماضي، نفذت قوات الاحتلال الإسرائيلية ما يزيد على 23 عملية توغل عسكرية في الأرض الفلسطينية المحتلة.
过去几周，以色列占领军对被占领巴勒斯坦领土进行23次以上的军事入侵。 - وتلقت الأمم المتحدة أيضا معلومات عن تدمير مدارس أثناء عمليات توغل في القرى أو غارات عليها قامت بها جماعات المعارضة المسلحة.
联合国还收到有关武装反政府团体在入侵或袭击村庄时摧毁学校的资料。 - واستمرت الهجمات الإرهابية الفلسطينية ضد الإسرائيليين، وأعقبتها عمليات توغل عسكري إسرائيلي في الأراضي الفلسطينية.
巴勒斯坦恐怖分子继续对以色列人进行袭击，以色列随后对巴勒斯坦地区进行了军事侵犯。 - وزادت خلال الفترة المشمولة بالتقرير وتيرة توغل الجماعات المنشقة عن جيش الرب للمقاومة في جنوب السودان.
在本报告所述期间，上帝抵抗军（上帝军）的零星团伙入侵苏丹南方的频率有所增加。