تنازع造句
例句与造句
- تنازع الطرفان بشأن مخالفات معيَّنة لعقْد شراء أسهم.
当事双方发生股份购买合同违约纠纷。 - 3- تفادي تنازع المصالح
避免利益冲突 - 1- تنازع الاختصاص بين الأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية
联合国和国际劳工组织在管辖权上的冲突 - وتعديلات قانون تنازع المصالح ستشمل أيضاً الموظفين العموميين.
对《利益冲突法》的修订还将列入公务员。 - ولم تنازع الدولة الطرف في أن أقوال صاحبة البلاغ هي ذات مصداقية.
缔约国不怀疑她的陈述的可信度。 - (أ) أن تمنع تنازع المصالح وممارسة التأثير غير السليم؛
(a) 预防利益冲突和行使不适当的影响； - 63- ويقتضي القانون في العديد من البلدان الكشف عن حالات تنازع المصالح.
在许多国家法律要求披露利益冲突。 - وكثيرا ما ينشأ عن تنازع القوانين تجاهل حقوق السكان الأصليين.
法律冲突往往造成对土着人权利的忽视。 - وقد تنازع الطرفان بشأن أيٍّ منهما قد خالف العقد.
双方就究竟哪一方违约的事实产生了纠纷。 - القانون المنطبق على تنازع اﻷولويات
第31条 适用于优先权冲突的法律 105－110 18 - وسيكون الاضطراب الاجتماعي هو نتيجة قضايا تنازع الأراضي التي لم تتم تسويتها.
土地问题不解决，就会造成社会动荡。 - مناسقة قوانين المعاملات المضمونة، بما فيها قواعد تنازع القوانين
协调统一各种担保交易法，包括国际私法规则 - ويوضع القانون العرفي للمجتمعات الأصلية في الاعتبار في حالات تنازع الاختصاص.
在出现案件管辖纠纷时应考虑土着习惯法。 - وفي حال تنازع بين المعاهدة والقانون، ترجح أحكام المعاهدة.
如条约与国内法律产生冲突，以条约规定为准。 - تنازع الطرفان في عقد لبيع الليمون على ثمن البضاعة المورَّدة.
柠檬销售合同双方就交货价格问题产生争议。