تمهيد造句
例句与造句
- وساهمت الجلسة أيضا في تمهيد الطريق لتحديد آفاق المستقبل.
会议还为制定未来展望奠定基础。 - وما زلنا نقدم التضحيات من أجل تمهيد الطريق أمام التنمية.
我们继续作出牺牲，为发展铺路。 - فقانون النزاعات المسلحة لم يستهدف مطلقاً تمهيد ميدان القتال.
武装冲突法从未被设计来平整战场。 - تمهيد ووقت مخصص للأسئلة
介绍和提问时间 - وكلاهما يسهم في تمهيد المجال للصراعات.
这两者情况都会促成易于引发冲突的环境。 - وإذ نعرب عن عزمنا على تمهيد السبيل لإيجاد حل سياسي للأزمة؛
决心为政治解决危机铺平道路， - تمهيد إعادة تأكيد اﻻلتزام بديباجة المعاهدة وموادها.
重申对条约的序言部分和各条款承担义务。 - ▪ تمهيد الطريق نحو مبادرات مستقبلية في هذا المجال.
为今后这一领域的主动行动铺平道路。 - مجموعة معدات تمهيد منشار شق الأرصفة
犁铲拖车 - فكل ما يؤدي إليه هذا اﻻعتراف هو تمهيد الطريق لحل هذه المشاكل.
这只能为解决这些问题奠定基础。 - لذلك يكون من الأهمية بمكان تمهيد الطريق لاستئناف المفاوضات.
因此，为恢复谈判铺平道路，极其重要。 - وفي المرحلة الثانية، كان من المقرر تمهيد الميدان للتدخل العسكري.
第二阶段，规划准备武装干预的地形。 - وسوف يكون مفيدا أيضا في تمهيد الطريق إلى تنفيذ تشريعات جديدة في المنطقة.
也将为该领域实施新立法做准备。 - فأوجه التعاون هذه مهمة بوجه خاص في تمهيد الأرض لبناء ثقة متبادلة.
这些合作对于奠定互信基础尤其重要。 - تمهيد لتقرير الأمين العام للأونكتاد المقدَّم إلى الأونكتاد الثالث عشر
贸发会议秘书长提交贸发十三大的报告前言