تلخص造句
例句与造句
- فالفقرة 4 التي تلخص كلمات الشخصيات المرموقة غير قاطعة على ما يبدو وتحتاج إلى مزيد من الإحكام.
总结各位贵宾发言的第4段似乎不够明确，需要详加拟订。 - الأشكال البيانية والجداول والرسوم الإيضاحية التي تلخص الإجراء الخاص بتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري
附件二. 概括确立大陆架外部界限程序的流程图、表格和示意图。 - ونتيجة لذلك، لم يتسن لﻷمانة أن تلخص بأي شكل كمي المكاسب المحتمل أن تترتب على هذه المشاريع بالنسبة للمناخ.
因此秘书处无法在数量上总结这些气候项目的潜在效应。 - 105- وعرض خبير من شعبة البلدان الناطقة بالفرنسية ورقة العمل رقم 38، التي تلخص العمل بشأن " قاعدة بيانات الأسماء الأجنبية في اللغة الفرنسية " .
法语分部的专家介绍了第38号工作文件。 - ولقد زودنْــا الأعضاء بورقة تلخص بعض الأفكار التي أعرب لنا عنها زملاؤنا.
我们向各位成员提供了一份文件，总结了我们的同事们向我们表明的想法。 - وعرض مجموعة شرائح مصورة تلخص التكنولوجيات الناشئة التي استعرضتها لجنة الخيارات التقنية للمواد الكيميائية.
他以幻灯片的形式总结了化学品技术选择委员会审查的新出现的技术。 - 86- يقدم الممثل الخاص في مجمل تقريره هذا عدداً من التوصيات التي تلخص الاستنتاجات التي توصل إليها.
特别代表在本报告中提出了许多建议，这些建议反映了他的结论。 - وهي تلخص المناقشات التي شهدتها حلقة عمل تم تنظيمها خلال الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.
文件总结了第二次老龄问题世界大会期间组织的一个研讨会上所作的讨论。 - وهذه الميزانية تلخص المزايا الاجتماعية المتاحة للمواطنين وكيفية تسديد تكاليفها، إضافة إلى توقعات متوسطة الأجل.
该社会预算概述了公民享有的社会福利及其供资方式,并有一个中期预测。 - كما أنها تلخص الموضوعات المشمولة بالتجارة الإلكترونية والأحداث ذات الصلة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات التي اشترك فيها الأونكتاد.
还扼要叙述了贸发会议参与的电子商务和信通技术活动所涉及的专题。 - 5- تلخص الفقرات 21 إلى 31 من وثيقة الميزانية الوضع فيما يتعلق بالموارد والنفقات في عامي 2005
预算书第21-31段概述2005年和2006年资源和支出情况。 - وفي هذا الصدد، أعدت الأمانة وثيقة مرجعية تلخص التقارير المتعلقة بالاجتماعات السابقة لفريق الخبراء المشترك.
在这方面，秘书处编写一份背景文件，总结了联合专家组历次会议的报告。 - وقبل أن أختتم جلستنا، اسمحوا لي أن أدلي، متحدثاً عن نفسي، ببضع كلمات تلخص ما سمعناه حتى الآن.
在散会之前，请允许我代表我个人就我们至此所听到的说几句结束语。 - وينبغي أن تلخص المواد، بصيغة مريحة، المعلومات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي.
这些材料应以方便使用者的方式归纳秘书长关于外空活动协调工作的报告。 - 1- تلخص وثيقة المعلومات الأساسية هذه البيانات والمقترحات السابقة التي قدمتها الدول الأطراف فيما يتعلق بتعزيز التنفيذ على المستوى الوطني.
本背景文件概述了各缔约国先前就加强国家执行提出的看法和建议。