تقصى造句
例句与造句
- وكجزء من تطوير نظام متكامل لعمليات التحقيق، سيقوم أيضا مكتب إدارة الموارد البشرية بوضع إجراءات تشغيلية الموحدة للتحقيقات وعمليات تقصى الحقائق التي تجرى تحت سلطة مديري البرامج، كما سيتم توفير تدريب متخصص لكل المكلَّفين بإجراء هذه التحقيقات.
作为发展一体化调查系统的一部分，人力资源管理厅将为方案主管领导进行的调查和查明真相工作拟订标准作业程序，将为所有受委托开展此种调查的人员提供专门培训。 - السيدة محمد أحمد (السودان) فيما يتعلق بلجان تقصى الحقائق والعدالة في الحالات التالية للمنازعات أعربت عن رغبتها في معرفة مزيد من التفاصيل عن نوع الأنشطة التي تعتزم اليونيسيف الاضطلاع بها في هذه الظروف، لاسيما بعد توقيع اتفاقيات السلم.
Mohamed Ahmed女士（苏丹）关于冲突后局势中的真相和正义委员会，她想知道更多关于儿童基金会在这种情况下，特别是在和平协议签署以后预先计划的活动类型的细节情况。 - وستدعم البعثة إجراء استعراض للدستور، مع التشجيع في الوقت نفسه على أن تكون هذه العملية شاملة لا تقصى منها أي فئة، وذلك عن طريق التعاون الوثيق مع لجنة استعراض الدستور، والسلطة التشريعية، ونقابة المحامين الوطنية، واللجنة الوطنية للانتخابات، والأحزاب السياسية والمجتمع المدني، وغيرها من الجهات المعنية على الصعيد الوطني.
联利特派团将支持宪法审查，并与宪法审查委员会、立法机关、全国律师协会、全国选举委员会、各政党、民间组织和其他国家利益攸关方密切合作，鼓励这一包容各方的全面进程。 - 213- أبرز عدد من المتحدثين مسألة استخدام بروميد الميثيل في استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن بوصفها تحدياً كبيراً وأفادت منظمة غير حكومية أن مثل هذه الاستخدامات تهدد بتقويض ضوابط البروتوكول المفروضة على بروميد الميثيل وشددت على الحاجة إلى إجراء تقصى بشأن نطاقها بصورة تامة.
213．一些发言者着重强调甲基溴在检疫和装运前应用中的用途，并说这是一项重大挑战。 一个非政府组织说，此种应用可能会削弱《议定书》针对甲基溴订立的控制措施，并强调需要对其规模进行审慎的调查。 - ففي 12 في المائة من الأسر المعيشية، يتحمل الأطفال المسؤولية الرئيسية عن جمع المياه، وثمة احتمال مضاعف لأن تتحمل الفتيات دون سن 15 عاما هذه المسؤولية بالمقارنة مع الفتيان من نفس السن().ومع ذلك، عادة ما تقصى النساء من عملية اتخاذ القرار بشأن المياه أو إدارة الهياكل الأساسية، وكثيرا ما تسقط الاعتبارات الجنسانية في سياق إدارة المياه.
在12%的家庭，儿童担任取水的主要责任，其中15岁以下女孩承担该责任的可能性两倍于同龄男孩。 然而，与水有关的决策和基础设施管理工作往往排斥妇女，而且水资源管理领域往往不考虑性别平等问题。 - لم يحدث لحكومة السودان أن رفضت التعاون مع أي آلية من آليات حقوق الإنسان الدائمة أو المخصصة وتشهد على هذا التعاون كل قرارات ومقررات وتقارير آليات حقوق الإنسان الخاصة بالوضع في دارفور فقد تعاونت حكومة السودان مع كل البعثات واللجان الدولية وكذلك بعثة تقصى الحقائق التابعة للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب.
苏丹政府从来不曾拒绝同任何常设的或者特别的人权机制合作，关于达尔富尔状况的各人权机制的所有决议、决定和报告都证实这一点。 苏丹政府同所有国际代表团和委员会以及非洲人权和人民权利委员会的真相调查团合作。
更多例句： 上一页