تقريبي造句
例句与造句
- 74- من المرجح أن يصل العرض والطلب على الزئبق في آسيا توازناً تقريبي نحو عام 2014 أو 2015.
亚洲的汞供求从2014年或2015年左右可能会达到均衡。 - التدابير المتخذة لضمان استمرارية المشروع على المدى الطويل وجدول زمني تقريبي لتحقيق الاكتفاء الذاتي
6． 为确保项目长期持续进行而采取的措施以及实现自给自足的粗略时间表 - ولدى استعراض هذا العنصر، أشارت اللجنة إلى أن مقياس الدخل هو مقياس تقريبي أولي للقدرة على الدفع.
在审查这一要素时，委员会回顾，收入计量是支付能力的第一近似值。 - رابعاً هناك تطابق تقريبي بين القدرة على إحداث الاحترار العالمي والقدرة على تغيير في درجات الحرارة العالمية.
第四，全球升温潜能值和全球温变潜能值之间有一个粗略的对应关系。 - وهذا الرقم الأخير مستمد من وثائق الأمم المتحدة وتتفق الإدارة والمركز على أنه رقم تقريبي فقط.
后一数字根据联合国文件计算得出。 行政部门和委员会均认为是大约数字。 - وأسفر تقدير تقريبي للموارد التي عبأتها البلدان النامية كمجموعة عن رقم يقارب 14.9 بليون دولار في عام 2005.
2005年，发展中国家整体调集的资金粗略估计数接近149亿美元。 - وبلغ تقدير تقريبي للموارد التي عبأتها البلدان النامية كمجموعة 23.2 بليون دولار عام 2008.
据粗略估计，发展中国家作为一个组别在2008年调动的资源达232亿美元。 - ويشير تقدير تقريبي للموارد التي حشدتها البلدان النامية، في مجموعها، إلى أن هذه الموارد قد بلغت 29.8 بليون دولار في عام 2009.
据粗略估计，发展中国家作为整体2009年筹资298亿美元。 - وعندما عثر قسم الشرطة على اثنين من الصبية الذين شاهدوا المشتبه به، قام ضباط الشرطة بإعداد رسم تقريبي للرجل الذي كانوا يبحثون عنه.
警方发现有两名男孩见过嫌犯，于是拼凑出要搜捕的人的画像。 - وقد أحرز تقدم في وضع تقدير تقريبي للكميات المتبقية من المكونات المستخدمة في إنتاج محركات القذائف المحظورة.
在对生产受禁导弹引擎组成部分编制一个粗略的剩余材料单方面已取得了进展。 - والتاريخ الفعلي للبدء ليس واضحاً، بمعنى أنه لا يوجد تاريخ تقريبي لانتهاء البرنامج التدريبي في عام 2009.
实际的开始日期不清楚，这意味着没有训练方案在2009年的大致结束日期。 - وتبعا لذلك، ﻻ يعتبر الناتج القومي اﻹجمالي لتلك الدول اﻷعضاء أول تقدير تقريبي لقدرتها على الدفع.
因此,对那些会员国而言,以美元计算的国产总值不是反映它们支付能力的第一近似值。 - ويجدر التذكير أيضا بأن هذا الرقم تقريبي فحسب. فبعض المحاكمات قد يستغرق وقتا أطول في حين قد يستغرق بعضها الأخر وقتا أقصر.
但是这也只是估计数，有些审判所需时间较长，另一些审判所需时间较短。 - وفي بعض الولايات القضائية، توفر عائدات السندات الحكومية في السوق في وقت الإبلاغ أفضل تقدير تقريبي للقيمة الزمنية للمال.
在一些管辖区，政府债券在报告之日的市场收益率是货币时间价值的最佳近似值。 - وقال إنه يتفق مع لجنة اﻻشتراكات على استخدام الناتج القومي اﻹجمالي كأول تقدير تقريبي للقدرة على الدفع.
他同意会费委员会的观点,即应以国民生产总值(国产总值)作为支付能力的首选近似值。