تفشي الأمراض造句
例句与造句
- وضع واستحثاث تدابير وقائية جماعية إن لزم الأمر لتجنب تفشي الأمراض المعدية أو الأوبئة؛
规划并在必要时启动集体预防措施，以避免传染病或流行病蔓延； - وقد تكون هناك حاجة إلى مثل تلك الحملات، مثلا، لمكافحة تفشي الأمراض أو التعجيل بالقضاء على مرض ما.
例如这种运动，可用来防治疾病突然蔓延或加速消灭疾病。 - ونتج ذلك عن تفشي الأمراض وارتفاع معدل الهجرة (خصوصاً في أوساط الشباب).
这是由于这些区的发病率和移民率高（特别是青年移民）的原因造成的。 - وقد قامت الوكالات بتنسيق أعمالها، في أماكن تفشي الأمراض للاضطلاع بحملات تحصين ضد الحصبة والالتهاب السحائي.
在发现病情的地方，各机构协调行动开展麻疹和脑膜炎接种运动。 - 407- ويؤدي تفشي الأمراض المنقولة عن طريق الجنس إلى إيجاد الظروف الملائمة لانتشار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
性传播感染疾病的传播为爱滋病毒感染的传播创造有利条件。 - وتعمل الجهات الفاعلة التابعة للأمم المتحدة وشركاؤها أيضا من أجل رصد تفشي الأمراض المعدية والتصدي لها.
联合国各行为体和合作伙伴也正在努力监测和应对传染病的爆发。 - إن تفشي الأمراض لا يحترم الحدود الدولية وقد ينتشر بسرعة فائقة عبر أساليب السفر الحديثة.
疾病的爆发不管国际边界，通过现代旅行方式，其扩散可能极其迅速。 - (ث) مراقبة جودة المياه الموفرة والعوامل البيئية الأخرى للحد من تفشي الأمراض المعدية.
(w) 监测供水质量和其它环境因素，以控制传染性疾病的传播。 次级方案3 - بالإمكان احتواء تفشي الأمراض المعدية والقضاء عليها عبر الكشف المبكر، والتصدي الفوري والتعاون والدعم.
可以通过及早发现、立即处理以及合作与支持来控制和遏制传染病的爆发； - وخلال فصل الأمطار، جرى أيضاً تعزيز أنشطة مراقبة تفشي الأمراض المنقولة من قبيل الملاريا والحمى الصفراء.
在雨季，还加紧开展了控制诸如疟疾和黄热病等病媒传染病爆发的活动。 - من الصلاحية الداخلية للدول النظرُ في اتخاذ التدابير اللازمة لمنع تفشي الأمراض المعدية والقضاء عليها واعتمادُ هذه التدابير.
审议并通过必要措施，防止并消除传染病的暴发是各国的国家权力。 - يعد التأهب اليومي لتفشي الأمراض العادية أفضل حماية من تفشي الأمراض غير العادية، المقصودة والعرضية.
对普通疾病暴发的日常防范是防止特殊、蓄意及意外释放的最佳保护手段。 - 70- وينصب اهتمام المنظمة بقوة أكبر الآن على تفشي الأمراض الحيوانية الناشئة عن انتهاك الاتفاقية.
动物卫生组织还开始更加重视由于违反《公约》而造成的动物疾病突发事件。 - لقد دل تفشي الأمراض المعدية مؤخراً على أنه يمكن احتواء وإخماد أي تفشٍ بدعم دولي.
最近传染病爆发的情况表明，在国际支助下，疾病的爆发可以得到遏制和抑制。 - والأسباب الأساسية للاعتلال والوفاة هي الأمراض المعدية، بالرغم من عدم ورود تقارير عن تفشي الأمراض المعدية في السنوات الأخيرة.
主要的致病和死亡原因是传染病，尽管近年来没有传染病爆发的报道。