تفش造句
例句与造句
- ولم يحدث أي تفش للكوليرا في عام 2005.
2005年没有爆发霍乱。 - إنه اسوأ تفش لوباء رأه أحد منذ مدة طويلة.
多年来最严重的传染病疫情 - كما أشارت إلى أهمية رصد الحالة الصحية لمنع أي تفش محتمل للأمراض المنقولة بالمياه مثل الكوليرا أو الإسهال.
它还指出，必须监测卫生状况，以防霍乱、痢疾等水传播疾病爆发。 - وتحتل غيانا واحدة من المراتب الأولى لأكثر البلدان تضررا في منطقة الكاريبي، وتبلغ نسبة تفش المرض 5,5 في المائة.
圭亚那目前列为加勒比区域受影响最重的国家之一，发生率为5.5％。 - الأشخاص القادمون من بلد يعاني من تفش " عام " لوباء فيروس نقص المناعة البشرية وأزواجهم
来自 " 艾滋病疫情泛滥 " 国家者及其配偶 - من تفش للفقر أو التخفيف من حدته.
全球化的各项因素 -- -- 贸易自由化、放松金融管制、企业和新技术的发展等 -- -- 在何种程度上导致或减缓贫穷是难以估计的。 - ويعكف الحلف في الوقت الراهن على استكمال نظام لمراقبة الأمراض سيدعم جهوده الرامية إلى منع أي تفش للعوامل البيولوجية ومكافحته.
北约正在敲定一个疾病监测系统，这一系统将能够加强联盟的努力，以防止和应对任何生物制剂的爆发。 - لقد هاجم جمهورية أنغولا مؤخرا جدا أسوأ تفش على الإطلاق لحمى ماربورغ، التي يسببها فيروس له علاقة بفيروس الإيبولا.
最近，安哥拉共和国爆发了有史以来最严重的马尔堡热疫情，它是由一种与埃博拉病毒有关联的病毒引起的。 - ويشير تاريخ الوباء إلى أنه بمجرد الوصول إلى مستوى تفش منخفض نسبيا (نحو 2 في المائة)، فإن عدد الأشخاص المصابين بالفيروس يمكن أن يزداد سريعا.
这个流行病的历史显示，一旦达到相当低的流行程序（大约2％），则感染艾滋病毒的人数可能迅速增加。 - وكان آخر تفش للوباء في سان بيدرو دي أتاكاما، المنطقة الثانية، وأُخذت آخر عينة بيئية مؤكدة عام 2000 من مصرف مياه في المنطقة الرابعة.
上次霍乱在第二区阿塔卡马的圣佩德罗爆发，2000年最后确认的环境取样取自第四区的一个污水排放口。 - ويعد انتشار المرض اختباراً هاماً لمدى تطبيق منظمة الصحة العالمية والدول الأعضاء فيها للوائح الصحية الدولية لعام 2005 على حالة تفش خطيرة.
这次疫情是一个重大的考验，它检验世卫组织及其会员国如何切实适用国际卫生条例(2005)于危险的疫情。 - وهو أسوأ تفش من هذا النوع في البلد منذ عقود - عامل خطر إضافي يهدد الفئات الضعيفة، ولا سيما السكان المشردين.
2010年10月爆发了霍乱，这是该国几十年来最严重的一次爆发，这对弱势群体，特别是流离失所人口带来了更大的风险。 - وفي بداية التسعينات، أدت الخصائص الوبائية للحصبة، وتوافر اللقاحات ذات الفعالية العالية، وحدوث تفش كبير لهذا المرض إلى اعتماد استراتيجية إقليمية لاستئصاله.
在1990年代初期，由于麻疹的流行病特征、高效疫苗的获得和当时重大疫情的发生，巴西采取了消灭该疾病的地区性战略。 - وتضاعف منظمة الصحة العالمية جهودها للحيلولة دون حدوث تفش من هذا القبيل ودون انتشاره، وذلك عن طريق تطبيق نظام الإنذار المبكر والاستجابة من أجل الكشف المبكر عن تفشي الأوبئة والتصدي لها بصورة عاجلة.
世卫组织正在加紧努力，通过执行早期发现和迅速应对疾病爆发的预警和应急制度，防止类似疫情爆发或蔓延。 - فنسبة تفش المرض هي 45 في المائة بين المشتغلين بالجنس، و 29 في المائة بين الأفراد المصابين بالأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، وهما نسبتان غير موجودتين في العديد من البلدان الأفريقية.
在色情业者中间这个疾病的发生率为45％，在性病病人中的发生率为29％，这与很多非洲国家的发生率相当。
更多例句： 下一页