تغذي造句
例句与造句
- بعد ذلك يقوم مولد بتحويل الطاقة الميكانيكية إلى كهرباء تغذي شبكة القدرة الكهربائية لأغراض الاستهلاك.
发电机随后再将机械能转换成电，输入电网用于消费。 - وأوضاع اليأس التي يعيشون فيها وانعدام الحلول لها أيضاً تغذي الجرائم وأعمال العنف.
他们的令人绝望的地位和缺乏解决办法还导致犯罪和暴力行为。 - وكما يمكن مشاهدته، فإن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة تغذي الأغلبية الكبيرة لحالات الصراع.
正如所能看到的那样，绝大多数冲突是小武器和轻武器造成的。 - تقوم الدول خصوصا بحماية المواقع التي تُستخرج منها المياه الجوفية، أو التي تغذي طبقة مياه جوفية.
各国应特别保护从含水层抽取地下水或向其充水的地点。 - فهذه الظاهرة تغذي التفكير الذي يفيد بأن من الأربح تعليم الفتيان عن الفتيات.
由于这些传统观念人们认为让男孩上学比让女孩更为有利可图。 - ومن شأن التوترات الناجمة عن ذلك أن تغذي العنف بين المجتمعات وأن تشكّل ضغطاً على عملية السلام.
接下来的紧张关系将助长社区间暴力，阻碍和平进程。 - وقالت إن الأفكار المغلوطة عن الآخرين التي تغذي الكراهية، والكراهية غالبا ما تقود إلى العنف.
对不同民族的误会可能会导致仇恨；而仇恨往往会导致暴力。 - وفي نفس الوقت، ينبغي أن تؤخذ بعين الاعتبار المآسي الإنسانية والسياسية والاجتماعية التي تغذي الإرهاب.
与此同时，应考虑到滋生恐怖主义的人类、政治和社会悲剧。 - وما برحت العنصرية وكراهية الأجانب واحتقار ثقافة الآخر تغذي صور التعصب العنصري والتحيز الثقافي.
种族和文化偏见继续造成种族主义、排外和对其他文化的蔑视。 - وتشكل المواد الإباحية والبغاء الوسائل التي تغذي الطلب، والطلب هو سبب الاتجار بالأشخاص.
色情和卖淫是助长需求的媒介，而需求又是贩运行为发生的原因。 - وعموماً، فإن الأسلحة الصغيرة، وليست الأسلحة الثقيلة، هي التي تغذي النزاعات الإقليمية فضلاً عن النزاعات الداخلية.
一般来说，给激起区域和内部冲突的是小武器而非重武器。 - ويمكن أن تغذي هذه الصناديق مساهمات تقدمها الكيانات المستفيدة مباشرة من ممارسة النشاط المعني.
此类基金可以由直接从此类活动中受益的实体提供的缴款来支持。 - وتشمل تنمية الموارد المائية في الأراضي الجافة في كثير من الأحيان تجميع مصادر المياه التي تغذي الأراضي الرطبة وتبقي عليها.
要在旱地开发水资源，常常需要蓄起水源，滋养湿地。 - وتلقت الأنشطة البحثية التي تغذي مباشرة بناء قاعدة للمعرفة ما يزيد على 5 في المائة من الموارد.
各项研究活动直接促进建立知识库，得到了5％以上的资源。 - ما زال التمييز ووصمة العـار وانعدام المساواة بين الجنسين تغذي انتشار فيروس نقص المناعة البشرية.
歧视、耻辱和两性不平等现象继续在为艾滋病毒的扩散推波助澜。