تعاطى造句
例句与造句
- 7- وما زال استخدام المنشِّطات الأمفيتامينية وعقار " الإكستاسي " منتشراً على الصعيد العالمي، حيث تعاطى أكثر من 53 مليون شخص هذه المواد خلال الاثني عشر شهراً الأخيرة في عام 2011.
苯丙胺类兴奋剂和 " 摇头丸 " 的使用继续在全球蔓延，在2011年过去的12个月中有超过5,300万人曾使用这些药物。 - وفي ذلك الإطار تعاطى عمل المعهد مع الشواغل الممتدة على نطاق المنظومة بشأن أهداف التنمية المستدامة لما بعد عام 2015، بما في ذلك الحد من الفقر واللامساواة، وتوفير الحماية الاجتماعية، وتمكين المرأة وتقوية الدوافع الاجتماعية للاستدامة.
在这一框架内，社发所的工作针对与2015年后可持续发展目标，包括减少贫穷、不平等、社会保护、妇女赋权和可持续性的社会驱动因素有关的全系统关切。 - 3- إجراء دراسات حول أنواع الضوابط الاجتماعية في مواجهة السلوك المنحرف مثل تعاطى المخدرات والتطرف والعلاقات المحرمة بين الجنسين وغيرها وتحديد السبل الكفيلة بإعادة التأهيل والتكيف الاجتماعيين لاجتناب هذه السلوكيات الانحرافية ومعالجتها.
研究处理不正常行为的各种形式的社会控制，这些行为如滥用麻醉品、极端主义行为、非法性关系等，确定适当的康复手段和社会调节，以避免和解决这些不正常的行为方式； - ومن الواضح أن القنّب لا يزال حتى الآن أشيع المخدرات غير المشروعة تعاطيا، حيث تعاطى ذلك المخدر ما يزيد على 160 مليون شخص في الفترة 2006-2007، مقارنة بما يزيد قليلا على 140 مليون شخص في أواخر التسعينات.
显然，大麻迄今为止仍然是使用最为普遍的非法药物，2006-2007年期间约有1.6多亿人使用该毒品，而1990年代下半期的使用人数仅为1.4亿多人。 - 67- وفي عام 2004، تعاطى اثنان من كل خمسة (39.5 في المائة) من السكان ممن تتراوح أعمارهم بين 15 و64 سنة القنّب مرة واحدة على الأقل في العمر، وتعاطت نسبة 13.3 في المائة المخدرات مرة واحدة على الأقل في الشهور الاثنى عشر السابقة.
2004年，在年龄为15-64岁的人口中每五个人有二人（39.5%）生平至少使用过一次大麻 ，有13.3%在前12个月中至少使用一次这种药物。 - وعلاوة على ذلك, ينبغي على الدولة الطرف أن تضمن حصول هؤلاء الأطفال على الرعاية الصحية, وعلى خدمات إعادة التأهيل لمن تعرض منهم للإيذاء البدني أو الجنسي أو لمن تعاطى منهم المخدرات, وعلى خدمات المصالحة مع الأسر, وعلى التعليم الشامل، بما في ذلك التدريب المهني والتدريب المتعلق بالمهارات الحياتية, وعلى المساعدة القانونية.
此外，缔约国应确保这些儿童可获得：保健照顾；有关形体凌辱、性虐待和滥用物剂的康复服务；为家庭提供的咨询服务；综合性的教育，包括职业和生活技能培训；和法律援助。 - ولا بد من الإشارة هنا إلى واقع لبنان الحضاري الذي تعاطى شعبه بحكمة وتسامح مع الأوضاع المستجدة بعد انتصار لبنان في مقاومته للاحتلال وانسحاب القوات الإسرائيلية، فلم تحصل فتنة ولا حتى انتقامات خلافا للتوقعات، مما أثار تقدير وإعجاب المجتمع الدولي.
在此之际，我认为应该回顾黎巴嫩的文明地位及其勇敢的人民在获得胜利和以色列部队撤出后表现的智慧和宽容。 同不祥的寓言相反，接下来没有发生任何蓄意破坏或报复行径。 这使我们赢得了国际社会的赞赏和敬佩。
更多例句： 上一页