تعاطفي造句
例句与造句
- أود أن أبدأ بالترحم على الذين فقدوا حياتهم في الفيضانات الرهيبة في باكستان، وأن أعرب عن تعاطفي العميق مع الأسر التي فقدت ذويها، وكذلك مع شعب باكستان وحكومتها.
首先，我要悼念在巴基斯坦恐怖洪水中失去生命的人，并向失去亲人的家庭以及向巴基斯坦人民和政府表示衷心的慰问。 - لقد أبديت في وقت سابق ملاحظاتي على نحو مرتجل، دون أن أعبر، مثل سفير باكستان الموقر، عن تعاطفي التام مع روسيا التي تواجه فترة صعبة جداً أيضاً.
我早些时候做了一次临时发言，在我们也在经历一个困难时期的时候，我未能像尊敬的巴基斯坦大使那样，向俄罗斯表示我们也有的同情。 - واسمحوا لي أولا أن أعرب، بالنيابة عن حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين وشعبها، عن أعمق تعاطفي مع الأمين العام كوفي عنان وسائر أسرة الأمم المتحدة على فقد سيرجيو فييرا دي ميللو وغيره من موظفي الأمم المتحدة الذين قتلوا في الهجوم الإرهابي الذي وقع في بغداد.
首先，请允许我代表圣文森特和格林纳丁斯政府和人民就塞尔希奥·比埃拉·德梅洛和联合国其他工作人员在巴格达的恐怖主义袭击中丧生，向秘书长科菲·安南和整个联合国大家庭表示最深切的慰问。 - وعلى الرغم من تعاطفي مع صاحبي البلاغ فيما يشعران به لا محالة من إحساس بالظلم بسبب نشوء فئة مميزة يحق لها استغلال مورد ثمين ترتبط به أسباب معيشتهما، وحرمانهما من الوصول إلى هذا المورد، فلا يمكنني أن أخلص إلى أن الدولة الطرف قد انتهكت أحكام العهد بالنسبة لصاحبي البلاغ.
对于产生一个特权群体，该群体有权利用与提交人的生计相关的宝贵资源，而提交人却无法利用该资源，提交人一定会觉得非常不公平，对此我深表遗憾，但是，我无法得出结论认为，缔约国在对待提交人方面违反了《公约》。
更多例句： 上一页