تعاشر造句

ذكرت الدولة الطرف أن الحكومة الاتحادية تنظر في مسألة منح الاسم العائلي، إذ أن المرأة المتزوجة، أو التي تعاشر رجلا، لا يمكن لها نقل اسمها العائلي إلى طفلها.
缔约国指出，联邦政府正在审议姓氏归属问题，因为已婚或与男人同居的妇女不能将她的姓传给她的孩子。
وأضافت أنه نظرا لأنه لا توجد في لبنان علاقات قانونية خارج نطاق الزواج، طلبت معلومات عن حقوق المرأة التي تعاشر رجلا خارج نطاق الزواج فيما يتعلق بالأملاك والحضانة.
此外，鉴于在黎巴嫩在婚姻制度框架之外没有其他的法律关系，她要求代表团提供有关婚外同居妇女在财产和监护权方面的权利信息。
62- وذكرت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة أن قانون بلجيكا المتعلق بالأسماء العائلية فيه تمييز مباشر ضد المرأة إذ لا يسمح للمرأة المتزوجة أو المرأة التي تعاشر في الواقع رجلاً بأن تعطي اسمها العائلي لأولادها(95).
消除对妇女歧视委员会报告说，比利时有关姓氏的法律直接歧视妇女，不允许已婚妇女或事实上与一个男人共同生活的妇女将其姓氏传给子女。 95

更多例句：上一页