تطوير مشروع造句
例句与造句
- 19- وسيتغير السيناريو الاقتصادي الحالي تغيراً جذرياً بسبب تطوير مشروع الغاز الطبيعي المسيّل المتعدد المليارات من الدولارات في البلد.
由于巴新实施几十亿美元的液化天然气开发项目，将会大幅度改变目前的经济情景。 - وعملا بالمرسوم الثاني، تم تطوير مشروع برنامج يتضمن إصلاح الإدارة المالية وإنشاء لجنة خاصة لمنع الفساد.
根据第二项命令，草拟了一项方案，规定改革财政管理，并成立防止贪污行径的特别委员会。 - 23- يعاد النظر حاليا في تكاليف تطوير مشروع سواتل " ميغا-تروبيك " (Megha-Tropiques) الذي تنفذه فرنسا والهند.
23．目前正在订正法国和印度开发的Megha-Tropiques项目的开发费用。 - وعلقت الإدارة، ردا على توصية المجلس في تقريره السابق بأنها بصدد تطوير مشروع تطبيق إلكتروني للميزانية.
行政当局指出，针对审计委员会在上次报告中提出的建议，目前正在开发一个电子预算申请项目。 - وعلاوة على طبيعة المبادرة التي جمعت الإبداع من عدة أقاليم، أدخلنا أيضا عنصرا يتيح تطوير مشروع النص وتنقيحه.
该倡议具有创新的跨区域的性质，除此之外，我们还列入了一个要素，使草案能够发展和修订。 - وذكرت أن وفدها يرحب بمواصلة تطوير مشروع القواعد الموحدة للتوقيعات الإلكترونية، الذي سيشجع نمو التجارة الإلكترونية عبر الحدود.
澳大利亚代表团对电子签字统一规则草案的继续发展表示欢迎，这将鼓励跨国界电子商务的发展。 - وشهدت هذه الفترة أيضاً تطوير مشروع حول نُهُج مسارات الطيران لحفظ النظم الإيكولوجية للموائل المطلوبة للأنواع المهاجرة.
这个时期中的项目发展还包括在对移栖物种所需要的生境的生态系统保护方面注重候鸟固定飞行路线。 - ويجري تطوير مشروع بالتعاون مع اللجنة المكسيكية لتعزيز قدراتها المؤسسية وعلاقاتها مع اللجان الحكومية والمنظمات غير الحكومية.
在同该人权委员会合作之下拟订了一个加强其机构能力和加强该委员会同非政府组织之间关系的项目。 - وبدأ العمل في تطوير مشروع المراقبة الوبائية في المنطقة، مع قيام اللجنة الوطنية للأنشطة الفضائية بتوفير البيانات الساتلية والتدريب.
该区域已开始开展工作，制定流行病学监测项目，国家空间活动委员会为此提供了卫星数据和培训。 - 67- ويجري تطوير مشروع متابعة يعرف باسم المشروع التكميلي لتطوير القدرات المتعلقة بتغير المناخ لمواصلة دعم أنشطة بناء القدرات تمشياً مع إطار بناء القدرات.
正在拟订一个称为C3D＋的一个后续项目，以根据能力建设框架继续支持能力建设活动。 - 92-66- تسريع تطوير مشروع الاحتجاز في " مكان مفتوح " لإيواء الأشخاص الذين ينتظرون الترحيل (النرويج)؛
66. 加快发展 " 开放性管理 " 项目，收容等待遣返人员(挪威)； - 23- وفي محاولة لمعالجة بعض هذه المشاكل، اختارت المفوضية الحل المتمثل في تخطيط موارد المؤسسات من خلال تطوير مشروع تجديد نظم الإدارة.
为了设法处理其中的一些问题，难民署通过开发管理系统更新项目，选择了企业资源规划解决办法。 - يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه القادم عن التقدم المحرز في تطوير مشروع المبادئ التوجيهية التقنية بشأن الإدارة السليمة بيئياً لنفايات الزئبق.
请 秘书处向缔约方会议下一次会议汇报制定环境无害管理汞废物的技术准则草案的进展。 - ويشير التقرير الصادر عن الاجتماع إلى أن ذلك الاجتماع شكل علامة بارزة في تطوير مشروع بناء قدرات الشبكة الذي شُرِع فيه أوائل عام 2013.
会议的报告指出，这是于2013年年初开始的该网络能力建设项目开发过程中的一个里程碑。 - وساهم المركز كذلك بإسداء المشورة بشأن تطوير مشروع اللجنة لبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان على نطاق البلد بأسره، الذي تم تنفيذه بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
该中心还就委员会与开发署合作实施的全国人权能力建设项目的发展问题，提供了咨询。