تطويع造句

例句与造句

1. لم أستطع تطويع قلبي لقبول هذه الزواج
   这段婚姻没有让我的心得到平静
2. تطويع نقل التكنولوجيا وتطويرها.
   技术转让适应和发展。
3. تطويع إناث في قوى الأمن الداخلي.
   a. 自愿招募妇女进入国内安全部队；
4. ولا يجوز تطويع معايير الإجازة المسبقة حسب الظروف المحلية؛
   资格预审标准未必适合地方条件。
5. ويتم تطويع الهياكل الأساسية والخدمات للوصول بها إلى حدودها القصوى.
   基本基础设施和服务已张拉到极限。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (د) تطويع النظام الحاسوبي SAP؛
   (d) 运作系统、应用软件和产品系统的改造；
7. وجرى أيضا تطويع الدليل لكي يُستخدم في مختلف أنحاء بنما.
   另对指南进行了改编，供巴拿马全国使用。
8. وقالت إنهما سيستمران في تطويع وتعزيز وتوسيع أُطر التعاون فيما بينهما.
   两个组织将继续调整、加强和扩大其合作框架。
9. وإنما يتعين تطويع التشريع لكي يلائم الاحتياجات والبيئة القانونية للبلد المعني.
   有关立法必须适应特定国家的需要和法律环境。
10. تعمل اليابان على تطويع سياساتها اﻹسكانية للتتمشى مع خصائصها الديمغرافية المتغيرة.
    日本正根据不断变化的人口特点调整其住房战略。
11. (أ) في البرازيل، تطويع مواد الإدارة المطبوعة باللغة البرتغالية؛
    (a) 在巴西，将新闻部的印刷材料翻译成葡萄牙文；
12. 4-2 تطويع وتنفيذ مبادئ توجيهية دولية عن الحصول على الخدمات الأساسية [1]
    2 调整并实施关于获取基本服务的国际准则[1]
13. )ج( تطويع البرامج العالمية بصورة مناسبة للظروف المحددة التي يختص بها كل بلد؛
    (c) 适当修改全球议程以适应各国不同的国情;
14. ويمكن التصدي لبعض هذه التحديات، جزئياً، من خلال تطويع التكنولوجيات الحديثة للزراعة.
    其中一些可以通过适用现代农业技术得到部分解决。
15. وتعتقد السلطات الوطنية أنه يمكن تطويع هذه المنهجية واعتمادها في هذا البلد.
    该国当局认为，这种方法可在国内加以调整并采用。
更多例句：  下一页