تشرف造句
例句与造句
- (أ) تشرف على الإجراءات المتعلقة بتدابير الإفلاس والتسوية والتصفية الإلزامية؛
强制解决、破产和停业清理的诉讼程序； - تشرف هذه الهيئة على جميع الشواطئ العامة والخاصة في كافة أنحاء جامايكا؛
该局对牙买加全境公私海滩进行管理。 - واعترف بأن الهيئات الثلاث لا تشرف عليها هيئة عليا مشتركة.
他承认，这三个机构没有共同的上级部门。 - 130- وحالياً لا تشرف حارسات على السجينات.
目前，这些女犯人的看守并不是由女看守来执行。 - أولاً- أماكن الاحتجاز المؤقت والأماكن الأخرى التي تشرف عليها قوات الشرطة
一. 临时拘留场所和警察监管的其他场所 - فهي تعرض صورة كاملة للتوجيه الحكومي للمجتمعات التي تشرف عليها.
它们充分表明政府是如何管理它们的社会的。 - وزار الخبير دارا للأيتام تشرف عليها مؤسسة المساعدة الإسلامية.
专家访问了由穆斯林援助会经管的一个孤儿院。 - (ج) التعليم العالي الذي تشرف عليه وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
高等教育，由高等教育和科学研究部负责。 - كما تشرف لجنة وقف إطلاق النار على تنفيذ القرارات والاتفاقات.
停火委员会还应监督相关决策和协议的落实。 - واللجنة هيئة مستقلة تشرف على عملية الشكاوى.
该委员会是一个独立机构，负责监督投诉处理过程。 - ونتيجة لذلك، تشرف ميزانية الحكومة على اﻹفﻻس وتستلزم تمويﻻ طارئا.
结果,政府预算几乎枯竭,亟需紧急提供资金。 - " ليس المجلس التنفيذي الجهة التي تشرف على التصرف بالفوائد.
" 执行局不负责处理利息。 - 436- تشرف وكالة الصحة العامة على نوعية مياه الشرب في لاتفيا.
公共健康局负责监察拉脱维亚饮用水的质量。 - (ه) إنشاء آلية مستقلة تشرف على التدابير التأديبية داخل المؤسسات؛
建立独立的机制检查各收养机构中的纪律措施； - وينبغي للأمم المتحدة أن تشرف على هذه العملية وتجري استعراضات دورية.
联合国应当监督这一进程，并进行定期审查。