تشرد造句
例句与造句
- وإلى الشرق من هذه المنطقة، أخذت حالة تشرد السكان في أفغانستان تتزايد تعقيدا.
再往东,在阿富汗流离失所状况变得越来越复杂。 - وإلى الشرق من هذه المنطقة، أخذت حالة تشرد السكان في أفغانستان تتزايد تعقيداً.
再往东，在阿富汗流离失所状况变得越来越复杂。 - ويعيش ما يقرب من ثلث اللاجئين في هذه المنطقة دون الإقليمية في حالة تشرد طويلة الأمد.
该分区域近三分之一的难民长期流离失所。 - وقد تشرد مئات الآلاف من المدنيين بسبب القتال بين الجماعات المسلحة.
数十万平民由于武装团体之间的战斗而被迫流离失所。 - وأدى ذلك إلى تشرد الرعاة واضطرارهم إلى الانتقال إلى مناطق أكثر جفافاً.
这导致了牧民的迫迁，迫使他们移居到更干燥的地区。 - وقد تشرد سبعة عشر ألف شخص نتيجة لأعمال القتال الأخيرة في مقديشو.
由于最近在摩加迪沙的战斗，17 000人流离失所。 - وقد يؤدي احتدام القتال في شمال البلد إلى حدوث حالات تشرد جديدة.
该国北部战斗的加剧，可能将引起进一步的流离失所。 - وسجلت حالات تشرد مماثلة في المنطقة المتاخمة لإثيوبيا وحولها.
在同埃塞俄比亚接壤的地区，也发生了类似的流离失所现象。 - 48- وأسفر النزاع أيضا عن تشرد قرابة 000 300 شخص داخل كولومبيا.
冲突还造成哥伦比亚境内将近300 000人流离失所。 - وقالت إن المدنيين هُم الضحايا الرئيسيون للصراعات التي تؤدي إلى عمليات تشرد جماعية.
在导致大规模流离失所的冲突中，平民是主要受害者。 - وفي الفترة نفسها، تشرد أكثر من 000 158 شخص داخليا في مالي.
与此同时，在马里境内还有超过15.8万人流离失所。 - ويرتبط تشرد الرعاة ارتباطاً وثيقاً بفقدان الثروة الحيوانية وعدم الوصول إلى الأسواق().
牧民的流离失所与失去牲畜和进入市场的机会密切相关。 - 48- وأسفر النزاع أيضا عن تشرد قرابة 000 300 شخص داخل كولومبيا.
冲突还造成哥伦比亚境内将近300,000人流离失所。 - وقد تشرد الملايين، ومن بينهم أعداد كبيرة من الأطفال، وأصبحوا نازحين بلا مأوى.
数百万人，其中大量是儿童现在已流离失所或无家可归。 - وفي البلدان الأكثر تقدما، تشرد 1.3 مليون شخص آخر، لا سيما داخل الولايات المتحدة الأمريكية.
较发达国家也有130万人流离失所，尤其在美国。